8月9日，北京奧運會開賽的第一天，女子10米氣步槍決賽在北京射擊館進行。捷克選手卡特日娜·埃蒙斯以503.5環獲得金牌，同時也是本屆奧運會產生的首枚金牌。圖為埃蒙斯獲勝后親吻丈夫。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　當卡捷琳娜打完最后一槍，平靜地看了一眼成績單時，她的丈夫馬修已經在教練席上高舉單臂，歡呼喝彩。然后，兩人在現場相擁而吻，成為無數媒體聚焦的焦點。這一刻，卡捷琳娜成為本屆北京奧運會女子10米氣步槍冠軍。而四年前，正是因為在雅典奧運會的脫靶，馬修將金牌拱手讓出。也正是在那一年，卡捷琳娜與馬修相識結緣，并最終在去年結為連理。

　　脫靶換姻緣

　　2004年雅典奧運會男子步槍三姿決賽，前九槍領先對手3環之多的馬修最后一槍鬼使神差地把子彈打到了別人的靶子上，把近在咫尺的金牌拱手讓給了中國老將賈占波。

　　當時給捷克電視臺做解說的卡捷琳娜親眼目睹了馬修的“悲慘”遭遇。“我替他遺憾，我要告訴他我的感覺……這沒什么大不了的。”于是，心地善良的卡捷琳娜和那個對她來說高高在上的“倒霉蛋”世界冠軍，有了第一次真正的對話。

　　“我記得當初我坐在椅子上，是她主動來和我打招呼的，我感覺有人拍我肩膀，回頭看到她的時候，我覺得自己呼吸要停止了，這太夢幻了。”馬修的描述顯然是一見鐘情式的。

　　兩個多月后的世界杯總決賽，卡捷琳娜和年長她2歲的美國大男孩馬修再次相遇，兩人越聊越投機。2007年6月30日，在卡捷琳娜的故鄉，他們走進了婚姻殿堂。

　　攜手征戰北京

　　4年后，卡捷琳娜和馬修攜手來到中國參加北京奧運會。雖然為了各自的祖國而戰，但兩人仍然形影不離，為了照顧這對跨國伉儷，捷克代表團還特意為他們騰出了一個房間。

　　昨天，馬修·埃蒙斯因為當天沒有比賽，所以他陪著妻子從預賽場到決賽場，最后見證了妻子的第一塊奧運金牌。“每一塊金牌都是令人興奮的。不過對我來說，這塊金牌更讓人激動，因為這是她得到的”。賽后，馬修望著被團團圍住的妻子，語氣和緩，但臉上卻有著壓抑不住的興奮。

　　8月15日和17日，馬修還將參加步槍臥射和三姿比賽。還要參加女子50米步槍三種姿勢比賽的卡捷琳娜說，“我完成了一半的任務”。不過，她的另一半任務卻不是再奪一枚金牌，而是支持丈夫奪得冠軍。

　　賽后生個小“射手”

　　北京奧運會之前，兩個人已完成大學學業：卡捷琳娜從物理治療學專業畢業，而大學時學會計的馬修也順利地拿到了商學碩士學位。卡捷琳娜說，她和馬修打算奧運會后在美國買座房子，等安定下來了，就要一個小寶寶。

　　“我無法把她和4年前相比，因為4年前的雅典我們才剛剛相識。不過我知道她肯定成熟起來了。4年前我們相遇時，她才只有20歲。這些年，我們經歷了很多，參加了很多的比賽。”提到4年前，馬修語氣變得更加柔和。

　　你與妻子誰更厲害？面對這個問題，馬修做了一個美國人慣常的動作，聳了聳肩大笑著說：“這個問題你還是去問她吧。”

　　埃蒙斯夫婦現在已經成了射擊場上的一道風景，每逢大賽兩人都會一起出現，互相加油。不少人都有疑問，兩人感情這么好，卡捷琳娜會不會考慮加入美國國籍和丈夫并肩作戰呢？昨天卡捷琳娜對此表示否定，不過她不排除以后有這種可能，“目前我想代表捷克長時間參賽，不過這扇門是敞開的，以后的事情無法預料。”(周磊)