8月10日，中華臺(tái)北選手楊景翊在北京奧運(yùn)會(huì)男子56公斤級(jí)舉重比賽中，以總成績(jī)285公斤奪得第四名，與獎(jiǎng)牌失之交臂。 中新社發(fā) 武仲林 攝

　　中新社北京八月十日電(記者 沈晨)三十二歲的王信淵到了告別舉重舞臺(tái)的時(shí)候，昔日中華臺(tái)北舉重隊(duì)的“小巨人”十日晚在北京奧運(yùn)會(huì)男子舉重五十六公斤級(jí)比賽中名列第七。賽后，他告訴記者：“楊景翊會(huì)接我的班，成為中華臺(tái)北第一力士。”

　　北京奧運(yùn)會(huì)男子舉重五十六公斤級(jí)比賽，一九八一年出生的中華臺(tái)北選手楊景翊抓舉起了一百二十八公斤。挺舉沖擊一百六十公斤未果，最終挺舉成績(jī)?yōu)榈诙�把的一百五十七公斤，總成�?jī)二百八十五公斤，名列第四。

　　“楊景翊很早就贏了我。如果再多給他幾個(gè)月時(shí)間訓(xùn)練，他可以做得更好。”王信淵告訴中新社記者。

　　楊景翊也表示，自己的表現(xiàn)一般，完全可以做得更好。“抓舉應(yīng)該做得更好。第二次失敗，失去了一次機(jī)會(huì)，不然成績(jī)可以好一些。”

　　相比冠軍龍清泉，楊景翊就多了一次失敗。這次失敗正好就是第二把抓舉，很關(guān)鍵。挺舉最后一把，楊景翊沖擊一百六十公斤未果。

　　“如果挺起一百六十公斤，應(yīng)該可以?shī)Z牌。”楊景翊很遺憾。

　　所有參賽選手中，五十五點(diǎn)四三公斤的楊景翊僅比冠軍龍清泉重。如果挺舉起一百六十公斤，他完全可以憑借體重方面的優(yōu)勢(shì)，取代印尼選手埃科第三名的位置。

　　與銅牌擦肩而過(guò)，令楊景翊神傷。他甚至無(wú)法斷定，來(lái)自遼寧的教練張嘉民會(huì)不會(huì)給他放假。因?yàn)椋瑥埣蚊竦囊�求很�?yán)格。

　　“我好想回家看看女兒。”楊景翊說(shuō)。現(xiàn)在，女兒是他的唯一安慰。