8月10日下午，由張娟娟、陳玲、郭丹組成的中國女子射箭隊在女子團體比賽半決賽中戰勝英國隊，將向多年來位居世界霸主地位的韓國隊發起挑戰。 中新社發 任晨鳴 攝

　　4年前，張娟娟是中國射箭隊最年輕的選手，在那次比賽中，張娟娟沒有發揮出應有的水平，中國隊被韓國隊在最后一箭反超，丟掉了即將到手的金牌。

　　4年后，張娟娟已經是中國射箭隊當之無愧的大姐，她帶領兩員小將，為4年前的遺憾再次出擊。

　　這幾年，張娟娟與她的隊友們一直在為奧運金牌而努力，目標就是戰勝韓國隊，因為有了這個強烈的信心，她一直在努力。

　　正是因為看中了這一點，張娟娟被安排在第一個出場。第一箭，她射出了9環，第二箭，她以一個10環穩住軍心，一組過后，她讓有些緊張的隊友們看到了希望。

　　但韓國隊確實太強大了。接下來的18支箭，韓國隊只有一支低于9環，而且還有9個10環，這樣的成績，只能令對手望而嘆息。

　　韓國隊還有一箭沒射，張娟娟就知道已不可能出現奇跡，她整理著衣服，靜靜等待比賽的結束。

　　“韓國隊每個選手的水平都很高，這值得我們學習。我們也發揮了正常水平，但還是輸了。”張娟娟在賽后接受記者采訪時說。

　　張娟娟的教練王國章從青島訓練基地趕來觀看張娟娟的比賽，對于弟子再次獲得銀牌，王國章也表示遺憾：“張娟娟是一個老隊員了，她的發揮一直比較穩定，從整體上說，張娟娟發揮不錯，基本打出了正常水平，但是韓國隊實力太強了。”

　　中國射箭隊領隊孟繁愛也是山東人，在談到中國隊的表現時，孟繁愛說：“此次奧運之戰，中國姑娘們已經發揮出了自己的水平。今天輸給韓國隊，跟天氣無關，主要還是水平不如人家。”

　　再一次獲得銀牌，張娟娟對4年來的努力沒有后悔，不過，談到強大的韓國隊是否不可戰勝時，張娟娟信心十足地說：“一切皆有可能，我們不是在世界杯上戰勝過她們嗎？”

　　26歲的張娟娟已經進入成熟期，下屆奧運會，她的金牌夢會實現嗎？(劉瑞平）