8月12日，北京射擊場飛碟靶場進行的奧運會男子飛碟雙多向的決賽中，美國選手格倫·埃勒（中）以總分190中的成績創造了新的奧運會紀錄并奪得冠軍，意大利選手弗朗切斯科·達尼埃洛（左）總分187中獲得銀牌。中國選手胡斌淵以184中的成績取得季軍，這也是中國獲得的第三枚奧運會男子飛碟雙多向的銅牌。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　在昨天下午舉行的男子飛碟雙多向的決賽中，中國選手胡斌淵以184中奪得銅牌，而美國的埃勒以190中奪得金牌，來自意大利的弗郎切斯科·達尼阿洛以187中奪得銀牌。

　　來自上海的飛碟選手胡斌淵在男子雙多向的資格賽上以138中第四名的成績闖進了決賽，他比第三名少2中，比第一名少9中�；�本上無緣金牌的爭奪。

　　胡斌淵在北京奧運會周期的積分排名世界第二。這應該是中國選手在飛碟項目上最有希望向金牌沖擊。在比賽前，他穿了件四年前在雅典參賽時穿過的衣服，“當然這衣服穿起來讓我想起四年前，可能是給自己的一種激勵。”他的目標就是爭牌，在雅典奧運會上，他獲得第四名。

　　決賽第一槍他分在中間一道。美國選手埃勒第一槍全脫靶，而胡斌淵前十一槍全中，成績飆升到了第二名，但是第十二槍，胡斌淵只一中，被意大利選手超越，排名第三。

　　在爭奪銀牌的過程中，第十六槍、第二十一槍和第二十四槍都只有一中，使胡斌淵無緣于銀牌，只能靠最后兩槍力保銅牌。

　　胡斌淵最后說，在自己的國家參賽，首先是想站在領獎臺上，“資格賽第二組打得差了點，沒有希望爭得金牌，但是爭金牌的信念永遠不會變的。如果參加下一屆，我還會去爭金牌�！�(谷正中 蘇荇 林本劍)