中新社黃石八月十三日電 題：湖北黃石姊妹花助體操女隊奪冠 啟蒙教練喜極而泣

　　中新社記者 艾啟平 全安華

　　“黃石誕生了兩位奧運會冠軍！”當中國體操女隊奪得歷史上第一塊奧運團體金牌后，隊員程菲、李珊珊的家鄉——湖北黃石的市民紛紛奔走相告。作為她們共同的啟蒙教練，今日手捧大束鮮花的黃石體校體操教練姚菊英更是喜極而泣。

　　今日一大早，湖北黃石體操學校小禮堂里，早已拉起“祝黃石奧運選手程菲、李珊珊成功”、“為中國體操隊加油”等標語。上午十時許，程菲父母程立皋、徐春香和李珊珊父母來到小禮堂，和市體操學校的小運動員及市民一起集中觀看北京奧運會女子體操團體決賽。隨著比賽的進行，“程菲、李珊珊加油”、“黃石加油” 的呼喊聲時起時伏。

　　據了解，程菲一九九五年進入湖北黃石業余體校練體操，一九九七年進入武漢體育學院競技體校，二00一年進入國家隊，如今成為中國體操隊的領軍人物，以其名字命名的“程菲跳”響譽海內外體操界。李珊珊籍貫湖北黃石，二00六年開始在全國比賽中嶄露頭角，其強項是自由體操和平衡木。今日的比賽中，李珊珊在平衡木表現中尤為出色。

　　比賽結束后，喜極而泣的姚菊英無法用語言表達激動之情。許久才平靜下來的她笑著對記者說，程菲和李珊珊都非常優秀，程菲非常大度，有種霸氣，今天她雖然有一個失誤，但是整體上表現很完美，尤其是壓軸的自由操項目，顯得越來越成熟。李珊珊是個很精明的隊員，“屬于古靈精怪的那種”，但她今天的表現既有難度，又有氣勢，堪稱非常出色。

　　看到程菲今天發揮正常，作為隊長帶隊取得了體操團體冠軍，程菲的父親程立皋認為“她起到了隊長的作用”，并希望程菲踏實走好每一步，爭取后面的比賽中也有出色的發揮。李珊珊的父親李友明告訴記者，女兒的體操路頗多坎坷，李珊珊的天生條件并不是很好，只是憑借刻苦訓練加上悟性好，技術水平提高快才走到今天這一步。

　　姚菊英還自豪地表示，中國女子體操隊共有六人參戰，其中兩名是黃石孩子，這是黃石人的驕傲�？粗�一起觀看電視直播，為他們的師姐吶喊助威的黃石體校的小運動員，姚菊英抹干淚水自信地說，“我相信，在不久的將來，黃石一定會有第二個、第三個程菲和李珊珊的！”