中新社北京八月十四日電 題：張娟娟：一箭封喉終結韓國射箭“神話”

　　中新社記者 應妮

　　一箭封喉，張娟娟連克三名韓國“國手”，終于嘗到金牌“滋味”。

　　這一刻，她等了四年，中國等了二十四年。

　　雅典奧運會上，張娟娟和隊友們以一環之差痛失團體金牌，那是她和中國隊離奧運金牌最近的一次。

　　從射箭這一項目在一九八四年洛杉磯奧運會亮相開始，韓國女選手即贏得了所有的個人和團體賽金牌，中國女子射箭隊由此背負了“千年老二”的名號。

　　十四日，張娟娟從韓國對手的圍剿中殺出一條血路，從四分之一決賽開始，接連射落朱賢貞、尹玉姬和樸成賢三名韓國“國手”，最終問鼎金牌。這一戰績也終結了韓國隊連續六屆奧運會壟斷團體和個人金牌的“神話”。

　　掛著金牌的張娟娟和比賽中的張娟娟，判若兩人。

　　笑靨如花的她興奮地將花束拋向觀眾席，此刻才讓人想起，她也不過是一個二十七歲的少女。

　　而比賽中的張娟娟，永遠擰著眉頭。尤其是在今天決賽中，第二箭即失常地射出七環的成績，神色之凝重，讓人心疼。即使在后來帶著一環的優勢進入最后三支箭時，張娟娟的神色仍若有所思。那一刻，她成熟沉穩得遠遠超過自己的年齡。

　　二00一年的北京世錦賽，張娟娟首次亮相，那一次，她所在的中國女子射箭隊獲得了團體金牌，實現了歷史性突破。同年的亞錦賽上，張娟娟奪得女子反曲弓個人冠軍，一舉打破了中國女子射箭長期以來“逢韓不勝”的歷史。

　　早在北京奧運開賽前，張娟娟就表示過并不懼怕韓國對手，“反而我感覺她們怕我們，因為我們是以一個拼的心態去對她們”。

　　雅典奧運會的女子團體射箭決賽中，中國姑娘們以一環之差錯失金牌，最后那個十環的射出者正是今天的銀牌得主樸成賢。讓人不禁感嘆歷史總是在不經意間驚人相似。

　　憶及此，張娟娟直言“(金牌)意義重大，對中國射箭人來說，今天終于出了一口氣”，“下午挑戰三名韓國選手，心理上都做好了充分準備”。

　　如今，她已獲得二00一年世錦賽團體冠軍、亞錦賽個人冠軍，二00六年世界杯總決賽個人冠軍，加上今天的奧運金牌，終于實現了個人生涯的大滿貫。