8月15日，北京奧運會體操女子個人全能決賽，美國選手娜斯佳·柳金以63.325總分獲得金牌。 中新社發 武仲林 攝

　　“我還經常回俄羅斯看望祖父母呢，每次回去他們都笑我的母語說得太爛了！”

　　——冠軍得主柳金

　　本報訊 (記者孫海光)俄羅斯風情的《黑眼睛》的樂曲從場館中流淌出來，柳金翩翩起舞，當她利落地完成比賽后，場下的父親兼教練瓦列里興奮地蹦了起來。這對來自俄羅斯、于美國成名的父女，在北京完成了他們的夢想。自由體操15.525分，總分63.625分，柳金在四個項目結束后排在了第一位，盡管隊友肖恩還沒有上場，但冠軍實際上已經產生了。

　　這是18歲的柳金第一次獲得奧運會冠軍，也是她第一次在世界大賽上奪得全能冠軍。

　　勝之以穩

　　獲勝后的柳金光腳走進發布廳，比賽服也沒換，只披了一件美國隊隊服。“我在房間自制了一個簡單的日歷，昨天翻到這一頁時，我告訴自己，這是全能比賽的日子，我等待了好久，我要好好享受這一天。”柳金稱這將是自己的一次完美之旅。

　　在自己的強項高低杠中，柳金得到16.650的高分，“高低杠原本就是我的強項，我不能在這上面失誤，父親每天都要給我指導。至于跳馬，我要弱一些，不被拉開分就好了。”跳馬比賽，柳金只得到了15.025分，這比肖恩低了接近0.8分。但她在自己其余三個強項中都拿到了高分，包括資格賽中曾出現重大失誤的高低杠。

　　一同驕傲

　　“柳金”，這不是美國人的名字，柳金是俄羅斯人。15年前，瓦列里·柳金把女兒帶到了美國。“我很驕傲出生在俄羅斯，我每年還回去看看我的祖父母，可我的俄語講的不算很好。”柳金表示，“我出生在俄羅斯，但是我現在代表美國隊比賽。我覺得自己好像代表了兩個國家，但是我是為美國而戰的。我的名字是娜斯佳·柳金，所以我希望能讓俄羅斯和美國的體育迷都感到驕傲。”

　　柳金的父親瓦列里是前蘇聯著名的體操運動員，1988年漢城奧運會，瓦列里拿到團體和單杠兩枚金牌，以外還有兩枚銀牌。“我和柳金在公共場合都是講英語，畢竟我不光教她，還要教別的孩子。”瓦列里稱他沒忘記自己是一個俄羅斯人，“15年前，在俄羅斯，我做不到我想做的事情。我非常愛俄羅斯，但美國給了我想做的空間。”發布會上，一個俄羅斯記者問瓦列里在美國執教的感覺，他笑著說，“你是想讓我用英語還是俄語來回答呢？”最終，瓦列里選擇了說自己的母語。

　　Not Enough

　　“我會趕超爸爸的成就”

　　北京的ATM機給了柳金“啟示”

　　本報訊 比賽結束后，柳金談到早晨起來的感覺，“今天早晨，當我起來的時候，我知道除了比賽沒有什么能讓我感覺更好了。”柳金表示，“我只需要表現出自己的全部實力，并抱以期待就足夠了。”

　　柳金希望自己能彌補父親沒能取得個人全能金牌的遺憾。“他如此接近那枚個人全能金牌，”柳金在慶典上說：“希望我能彌補了這一缺憾，我希望父親能像我一樣為這枚金牌而自豪。”

　　柳金還表示，自己將追趕爸爸的獎牌紀錄。“我現在還不能驕傲，因為我的金牌數還沒有超過爸爸。爸爸取得了兩金兩銀，我仍在追趕他的成績。還有剩下的三場單項決賽，我可以超過他。”

　　她回憶說，自己到奧運村的ATM機取錢的時候被自己的照片“驚”到了一下。作為Visa的形象大使，柳金沒想到自己的照片同樣出現在北京。而且在ATM機旁邊，還有一個標志，上面寫著“命運”。

　　這個詞讓柳金駐足思考良久，“我停下來發了很久的呆。”也許對于柳金來說，獲得金牌正是她冥冥之中的“命運”。(顏穎顓)

　　I Swear

　　肖恩夢想2012

　　“無論如何，我都要去！”

　　本報訊 (記者王春秋 孫海光)“奧運會上獲得任何一種獎牌都是實現了夢想。我很高興美國選手分獲冠、亞軍，沒有比這再好的了。”賽后獲得銀牌的肖恩說。

　　體操名將馬燕紅對肖恩在高低杠上“后直兩周720”的最高難度下法贊不絕口，“這個下法太牛了，她竟然像釘子一樣釘在地上。”

　　“一個月前如果有人問我會不會參加2012年奧運會，我可能會說不，但通過這幾天的經歷，我改變了想法。我全心全意地比賽，沒有比現在更開心的了，我會不惜一切代價再經歷一遍。”肖恩說。

　　金銀檔

　　娜斯佳·柳金 生日：1989年10月30日 身高：160厘米 體重：45公斤 出生地：俄羅斯莫斯科 現國籍：美國

　　肖恩·約翰遜 生日：1992年1月19日 身高：145厘米 體重：41公斤 居住地：美國艾奧瓦