八月十五日晚，奧運馬術在香港沙田舉行場地障礙個人賽及團體賽的第一輪資格賽。中國選手李振強與坐騎“長安金伯樂”奧運馬術場地障礙賽上登場。現年四十歲來自廣東東莞的李振強，是首位參加奧運馬術障礙賽的中國人。 中新社發 鄧慶樂 攝

    八月十五日晚，在香港沙田主場館進行的奧運馬術場地障礙個人賽上，中國選手趙志文策馬登場，飛躍障礙。當日，中國馬術代表隊四名選手首度亮相，參加場地障礙賽個人賽第一輪資格賽。 中新社發 洪少葵 攝

　　昨日的香港馬場，中國賽馬隊進行了歷史性的登場，四名內地馬師，以及三名香港選手第一次大規模地出現在馬術場地障礙個人資格賽中，香港選手林立信還獲得了零罰分的好成績。

　　中國隊的黃祖平、張濱、趙志文和李振強四員大將分別出場，按規定帶領馬匹越過所有障礙。香港選手林立信、林子心和鄭文杰也歷史性地出現在奧運馬術舞臺上。

　　當中國選手黃祖平和愛駒“帕布羅”第三個出場，由于“帕布羅”碰掉兩個欄桿并超時，被罰10分。

　　黃祖平賽后說，“帕布羅”也對場地感到陌生，因此有些緊張。不過，他和“帕布羅”的表現比預期的要好。黃祖平還表示：“我本可以做得更好，在第四個障礙時我犯了一些錯誤。從這里看出我的一些最基本的技術還需要再改進。”(記者金煜)