8月17日下午，中國組合唐賓、金紫薇、奚愛華、張楊楊在北京奧運會賽艇女子四人雙槳決賽中以6分15秒95的成績超越英國、德國等世界名將獲得冠軍。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社北京八月十七日電 題：中國賽艇四“金花”笑淚破零

　　中新社記者 應妮

　　中國賽艇人今天終于揚眉吐氣！

　　四朵“金花”在十八日的四人雙槳項目中，力壓勁旅英國隊，實現了中國賽艇在奧運會中金牌零的突破！

　　中國賽艇人期待這一刻，已經二十四年。在過去參加的四屆奧運會比賽中，中國隊的最好戰績是兩枚銀牌。家門口的榮譽之戰，甚至攸關這一項目在中國的存亡。

　　由唐賓領槳的四朵“金花”，十七日在順義水上公園亮相之際，注定要背水一戰：昨日決賽中，女子雙人單槳憾失金牌；被廣泛看好的李勤/田靚組合只獲得了第四名；而徐東香/余華也由于壓力太大只奪得第五名。四人雙槳項目是本屆奧運會上，中國人殺入決賽的最后一個項目。

　　“金花”們在最后一程上演“驚天大逆轉”，力壓勁旅英國隊，率先撞線。姑娘們相擁而泣，淚水和汗水彼此混合。

　　沒人知道，為了這塊金牌，她們要付出多少努力。打開她們的雙手，有多少厚繭和淚水。手上的水泡，從磨破到血肉模糊，再到結繭，這是每個賽艇運動員必須經歷并且要習慣的過程，只有忍受住了這一切，才有可能真正駕馭這個寂寞的項目。而在賽艇項目未有足夠重視的情形下，她們只能以更多的汗水和淚水來爭取空間。

　　年僅二十三歲的金紫薇已是奧運“兩朝元老”。雅典奧運會上，她參加的女子八人單槳項目名列第四，與獎牌失之交臂。“曾經想過放棄”，她坦言，“在劃煩的時候真是很討厭這個碼頭和水”，但是靜下來她卻愿意一個人坐在碼頭想事情，“上屆的成績很遺憾，只有自己不斷進步，才能不在這屆奧運會上留遺憾”。就是這樣一個念頭，激勵著金紫薇繼續，雅典之后她開始改練四人雙槳，與新搭檔們一起開始新征程。

　　“走自己的路”，這是擔任領槳手的唐賓經常掛在嘴邊的一句話。這個漂亮的遼寧姑娘說，奪冠的感覺就像做夢一樣。盡管常年在風景優美的山水間訓練，但長年累月的訓練之后，在眼前也只剩下枯燥。她還記得一年前在千島湖的訓練中，“魔鬼”教練曹棉英面無表情地站在一邊，沙啞著聲音大聲訓斥。

　　“和這些隊員同樣大的女孩都去結婚生孩子了，而她們卻在這里曬得黝黑，手上都是老繭，如果不好好練真的還不如回家。賽艇在中國發展了二十年，如果再沒有金牌的話，優勝劣汰，就很有可能被裁掉。”張楊楊不會忘記教練擦著眼淚說的這番話，“我們今天盡最大努力完成了中國賽艇的突破”。

　　奚愛華在國旗升起的一刻，笑中帶淚，悲喜交集，這個有個性的山東姑娘半路出家從鉛球改賽艇，不服輸的脾氣讓她堅持了下來。

　　“從來這個項目都是歐洲人行中國人不行，我今天證明中國人也可以行！”奪冠后，她沖著記者喊出了所有中國賽艇人的心里話。