北京奧運會田徑男子110米欄第一輪比賽，8月18日上午在北京奧林匹克公園內的國家體育場舉行，被十幾億人關注的劉翔因傷不得不退出比賽。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新網8月18日電 在今天中午進行的奧運110米欄預賽中，劉翔因傷意外退出比賽。在賽后新聞發布會上，中國田徑隊主教練馮樹勇介紹，劉翔此前的傷勢恢復的尚可，在上周六突然加重。

　　馮樹勇在新聞發布會上表示，劉翔的狀態到上個星期六之前都非常好，但是在上周六腳跟傷勢突然加重。