北京奧運會男子籃球小組賽第五輪比賽8月18日在五棵松籃球館舉行，由姚明統率的中國隊與世界勁旅希臘隊為八強位置展開激戰，最終，實力不足的中國隊以77比91告負；昔日與姚明在NBA火箭隊搭檔的斯潘諾理斯指揮球隊嚴密防守姚明，并砍下全場最高的19分。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社北京八月十八日電 (記者 宋方燦)中國男籃十八日下午迎來了小組賽的最后一場比賽，以七十七比九十一輸給希臘隊，讓男籃將士有些不爽。而面對有關中國田徑名將劉翔的退賽出局話題，隊員們也多采取了回避。

　　十八日上午，在國家體育場進行的北京奧運會一百一十米欄的第一輪預賽中劉翔因傷退出了比賽。作為中國最受關注的兩個奧運明星或團體，劉翔的出局，顯然讓人們關注的焦點又轉移到了中國男籃身上。

　　對此，賽后姚明一臉冷峻，快速通過了混合區，沒有回答記者的提問。而朱芳雨被抓個正著，他只好表示中午吃飯的時候看過了比賽的直播，都為劉翔感到惋惜。他表示，畢竟競技運動員都容易受傷，發生這種事，十分不幸。

　　賽后的新聞發布會上，有外國記者又把劉翔的話題拋給了中國男籃隊員李楠。李楠做一臉茫然狀，反問記者：“劉翔？他不是我們(中國男籃)隊的吧？”將話題岔開。隨后記者又追問，他只好說，不知道此事，不好評論。

　　雖然不被看好奪取奧運獎牌，但是賽前只把目標定在進軍八強的中國男籃是除了劉翔之外，最受國內外體育迷與媒體關注的中國體育團隊。此次肩負國人巨大壓力和期望的劉翔的出局，使得很多壓力和關注將轉移到姚明領銜的中國男籃身上。

　　在二十日進行的奧運會男籃比賽四分之一決賽中，中國男籃將挑戰A組的第一名立陶宛隊，向著四強的目標發起沖擊。