8月18日，中國選手陳一冰在北京奧運會吊環決賽中表現出色，奪得金牌，同是中國選手的楊威獲得該項目的銀牌。 中新社發 武仲林 攝

　　中新社北京八月十八日電 (記者 黃翔)鄒凱意外奪金、程菲痛失金牌，十七日的北京奧運體操單項決賽意外不斷。而今天，中國小將陳一冰以絕對優勢奪得的吊環金牌終于把一切又帶回了“正軌”。新科男子全能冠軍楊威也發揮出色，拿下了此次北京奧運個人的第三枚獎牌。

　　吊環是中國體操男隊的傳統優勢項目之一。在之前的男團決賽中，陳一冰、楊威和黃旭都獲得十六分以上的高分，在所有參加這個項目的選手中排名前四位。

　　今天楊威第二個出場，“全能王”在昨天的鞍馬比賽中與獎牌擦肩而過，為他原本算得上圓滿的北京奧運征程留下了一點遺憾。而今天，他沒有讓遺憾繼續，順利完成全套動作，得到十六點四二五的高分，獲得銀牌。

　　二十四歲的陳一冰是新一代的“吊環王”，他連續在二00六年和二00七年的世錦賽上奪得吊環金牌。本屆奧運會，陳一冰在資格賽的吊環項目獲得十六點五二五分的全場最高分，男團決賽更拿到十六點五七五分，顯示了他在這一項目上的絕對優勢。

　　在男子體操個人全能決賽中，盡管陳一冰接連在鞍馬和單杠上失手，甚至擦傷了手掌，最終沒有參加自由體操比賽，排名倒數第一，但是他在吊環上的得分仍在攀升，以十六點六五0分再次遙遙領先。賽后陳一冰表示，手部的小傷不會影響他在今天的吊環決賽，事實上，退出全能爭奪就是為了力保吊環金牌。

　　今天的比賽他在第七位出場，環上動作無可挑剔，下法也穩如泰山，全場掌聲雷動。一落地，陳一冰就露出了招牌笑容，十六點六00！陳一冰，冠軍！