8月18日，河南湯陰縣體育愛好者在條幅上簽名，表示對劉翔的理解和安慰。當日上午，劉翔在北京奧運會男子110米欄第1輪第6組比賽中因腿傷遺憾退出比賽后，湯陰縣數百體育愛好者自發組織在一起，以簽名的形式，表示對劉翔的最大理解，祝愿劉翔早日康復。 中新社發 常中正 攝

　　中新社北京八月十八日電 (記者 許曉青)“我要摸一把他的腳”、“左腳右腳都不能漏”、“還有腿，也要摸”……八月十八日下午，中國跨欄“飛人”劉翔的鐵桿“粉絲”在“鳥巢”附近以特殊的方式吹響集結號，力挺心中偶像。

　　備受期待的劉翔，十八日意外因傷退出北京奧賽，午間消息一傳出，上千公頃的奧林匹克公園為之震動。園區內，劉翔的鐵桿“粉絲”陸續在一幅“翔飛人”的巨幅相片前集結，擺出各種姿態與“偶像”合影。他們有的豎起大拇指，有的揮舞國旗，還有的直呼“劉翔加油”，女子和孩童占到了相當大的比例。

　　韓太太抱著兒子，與劉翔的巨像合影。她一定要將另一只空著的手撫摸一把“劉翔的腳”。她說，是運動員總有傷病，“粉絲”只希望他的傷勢早日康復。

　　中國青年政治學院的大三學生鐘小姐站在劉翔的巨像前侃侃而談，“最大的損失一定是他自己，這是一次多么難得的機會，或許可以在‘鳥巢’破紀錄”，“對于我們這些‘翔迷’來說，損失總是小一點，最多是少看了幾場比賽而已”。

　　鐘小姐的同伴、自稱網民“棉花糖”的李小姐也自有一番論點。她說，畢竟奧運在自己的家門口辦，一百年才遇到一次，劉翔的心里一定很無奈，準備了四年，那一定是實在不得已的決定。

　　“中午在家，我哭得稀里嘩啦”，剛剛從北京十三中畢業的女生趙夢琪在與“劉翔”合影后對記者說，“我想說，我非常理解他”。

　　年輕游客蔣先生則向記者描述，我是站在“鳥巢”外聽到這個意外的消息的，“鳥巢”里面先是震耳欲聾的歡呼聲，而后是一陣很泄氣的聲音，我和同伴馬上打聽了來龍去脈，都覺得遺憾極了。

　　蔣先生在劉翔的巨像前模仿偶像的姿態，作金雞獨立狀。他補充了一句，“其實擺這個姿勢挺難”。

　　記者在劉翔巨像前蹲守了半小時，“劉翔”的人氣始終占上風，一旁的“姚明”、“郭晶晶”，也只能屈居二三。

　　“沒有劉翔的比賽，‘鳥巢’的票我們還是不會放棄”，從江西千里迢迢上京觀賽的陳根花，嘆了一口氣，坐在草坪上凝視“劉翔”。

　　這一晚，“鳥巢”的搏殺還將繼續上演。