8月18日，北京奧運(yùn)會(huì)花樣游泳比賽在“水立方”拉開(kāi)帷幕，在首場(chǎng)比賽雙人技術(shù)自選項(xiàng)目中，荷蘭雙胞胎組合比安卡·范德費(fèi)爾登、索尼婭·范德費(fèi)爾登以45.584的總分排名第10位。 中新社發(fā) 杜洋 攝

　　北京奧運(yùn)會(huì)花樣游泳比賽18日下午開(kāi)賽，在首日進(jìn)行的雙人預(yù)賽技術(shù)自選比賽中，有三支隊(duì)伍都派出“姊妹花”參賽。除了中國(guó)的雙胞胎組合蔣文文、蔣婷婷外，還有新西蘭的一對(duì)姐妹和荷蘭的一對(duì)雙胞胎。

　　三對(duì)姐妹中，最先出場(chǎng)的是新西蘭選手——26歲的尼娜·丹尼爾斯和23歲的麗莎·丹尼爾斯。她們完成了一套名叫《烏克蘭人》的動(dòng)作，得分列24對(duì)選手中的第23位。

　　“我們覺(jué)得今天表現(xiàn)不錯(cuò)，”姐姐尼娜賽后說(shuō)，“這是24年來(lái)新西蘭第一次參加奧運(yùn)會(huì)花游比賽，我們希望能夠推動(dòng)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在新西蘭的發(fā)展。”

　　妹妹麗莎則說(shuō)：“我們希望能夠把花游表現(xiàn)得比較有趣，更加刺激。雖然俄羅斯花游很強(qiáng)，但是我們只管做好自己的，從來(lái)不會(huì)說(shuō)‘上帝呀，俄羅斯人又來(lái)了’。”在18日下午的比賽中，奧運(yùn)會(huì)和世錦賽雙料冠軍、俄羅斯選手達(dá)維多娃／葉爾馬科娃得分最高。

　　為了奧運(yùn)會(huì)，姐妹倆訓(xùn)練得很刻苦。備戰(zhàn)期間，她們每周訓(xùn)練40個(gè)小時(shí)，包括每天有5個(gè)小時(shí)泡在池子里，另外還有體操鍛煉、伸展訓(xùn)練和瑜伽。

　　荷蘭選手比安卡·范德費(fèi)爾登和索尼婭·范德費(fèi)爾登是一對(duì)雙胞胎，她們選擇了雄壯的合唱曲《布蘭詩(shī)歌》為自己伴奏，整個(gè)表演蕩氣回腸，最終名列第十。“我們的表現(xiàn)跟音樂(lè)一樣棒，我們教練很開(kāi)心。”比安卡在賽后說(shuō)。

　　這對(duì)雙胞胎姐妹今年已經(jīng)32歲。1996年和2000年，她們兩次爭(zhēng)取奧運(yùn)會(huì)門(mén)票未果，2004年雅典奧運(yùn)會(huì)則獲得第十三名。“我們覺(jué)得自己還很年輕，年齡不是問(wèn)題，”比安卡說(shuō)。

　　比安卡還透露了生活的中一些趣事：“我們是雙胞胎姐妹，但是也犯過(guò)很多相反的錯(cuò)誤，比如做垂直運(yùn)動(dòng)的時(shí)候，我頭朝上而索尼婭腳朝上。所以，我們還有很多需要提高的地方。”

　　中國(guó)選手蔣文文／蔣婷婷的最后得分列第四位。“我今天在結(jié)束動(dòng)作的時(shí)候重心不穩(wěn)，有點(diǎn)小紕漏，不過(guò)明天肯定會(huì)有所提高。”蔣文文賽后說(shuō)。蔣婷婷也說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，明天肯定會(huì)更好，我們有信心。”(楊金志、徐宜軍）