北京時間8月18日，北京奧運會田徑賽場結束了男子110米欄預賽的爭奪，備受關注的上屆奧運會該項目冠軍、前世界紀錄創造者劉翔在起跑前因傷退出了比賽，失去了在北京奧運會爭奪冠軍的機會。

　　很多人可能都猜到了結果，但沒有人想到過程是如此意外。在《我和你》的伴唱下，劉翔孤獨地走出了賽場，留給世界一聲長長的嘆息，以及無數驚愕的表情。隨后舉行的新聞發布會，我們知道了真相。這也是奧運會開賽以來首次為個人舉行的新聞發布會，這足以表明劉翔退出比賽將成為本屆奧運會最有影響力的事件之一，并在很長一段時間內被人們無數次提及。

　　各種反饋相繼傳來，掌握著相關話語權的人們在各自的平臺上表達著觀點。欣慰的是，此前對于“劉翔衛冕失利”的擔憂并沒有出現，但輿論似乎又走向了另一個并不理性的極端：要么悲情，要么煽情。有主持人在喋喋不休地說著“請寬容對待”，“理解劉翔”，有記者流淚滿面還不忘精心組織華麗的詞匯：劉翔在轉身離開的那一瞬完成了偉大的超越。有評論家們快手寫就的：劉翔完成一生最偉大抉擇。

　　都是好意，也都是好詞，可聽著別扭。有人不寬容，不理解劉翔嗎？我很懷疑。至少我，包括我身邊的人，在那一刻都流下了淚水。心痛都來不及呢，哪有閑心說三道四。這是事實面前最起碼的是非判斷，也是基于人性的一種道德本能。但要說到“完成偉大的超越”，“一生最偉大抉擇”云云，又未免陳義過高了。劉翔退出比賽，是因為腳傷復發，在110米欄這種高強度的競技項目中，稍有常識的人都知道，退出幾乎是唯一的選擇，也是任何一個運動員都會作出的選擇。劉翔憑什么要別人寬容和理解？我們又何必要硬生生地加上一個“偉大”的標簽？

　　不過是一場比賽，用劉翔自己的話說“就是一場游戲”，即便萬眾期待，舉世矚目，它也不會因此而獲得超越體育以外的任何意義。競技場上，勝或負，因傷退出比賽，無法避免，并且隨時可能發生。譬如美國名將埃蒙斯的最后一槍，譬如比賽之前10分鐘，劉翔的有力競爭者特拉梅爾也因肌肉拉傷退出比賽，正是這些促成了競技體育的殘缺之美，涵蓋了比賽的全部意義。所以，對劉翔的退賽，我們不妨放輕松一點，看得淡然一點，把它當做一次尋常的意外，只是不幸發生在了劉翔的身上。比賽不會因一個人的退出而失去精彩，傷病也不會阻擋生命的前行。

　　是的，沒有人不為劉翔四年來的堅持而感動，沒有人不為劉翔忍著巨大的傷痛而站在起跑線的“拼命精神”而抱以最崇高的喝彩。但過多的悲情與煽情密布，表明我們其實并沒有擺正自己的心態，并沒有真正地把劉翔在奧運會上的表現看做“只是一場比賽”。這或許是我們最該思考的一個問題：如果我們無法理性地對待劉翔的退賽，那么又何嘗能理性地看待我們在這屆奧運會上的巨大成功呢？(作者：吳龍貴）