北京奧運會田徑男子110米欄第一輪比賽，8月19日上午在北京奧林匹克公園內的國家體育場舉行，多年來在中國乏人問津的田徑因為奧林匹克熱，特別是劉翔的影響而使“鳥巢”觀眾爆滿。劉翔的隊友史冬鵬順利晉級。 中新社發 任晨鳴 攝

　　“在比賽前，我接到了劉翔打來的電話，是他鼓舞我一定要好好比�！弊蛲恚�在挺進男子110米欄半決賽后，史冬鵬透露了這個讓人溫暖的消息。

　　由于前天劉翔的首輪小組賽被排在最后一組，當他做出放棄的決定時，先他比完的史冬鵬已經過了混合區回到運動員休息室，因此這還是他第一次與記者談起對劉翔退出的感受。

　　“我真的非常遺憾他不能和我們一起比賽，我只能說我會努力拼到最后，并且希望他能夠盡快好起來�！眲倓偱芡瓯荣惖氖范�鵬喘著粗氣說。

　　在出發時，史冬鵬得到的歡呼聲簡直可以與劉翔出場時相媲美，他也揮揮手，以堅定的表情告訴全場觀眾他會堅持到底的。盡管受到了觀眾和師兄的巨大鼓舞，史冬鵬的晉級過程仍然讓人捏把冷汗。

　　分在第一組的他在前半程發揮并不好，在最后三個欄時仍然處于第六位。但最后關頭他突然發力，爆發出很強的沖刺能力。史冬鵬的成績是13秒42，排在所有選手中的第8位。史冬鵬不滿意地說：“我今天發揮得不夠好，按照教練的預定，我今天應該大概跑到13秒左右�！�

　　中國另一名參賽選手紀偉則發揮不佳，在小組中墊底，失去了繼續在鳥巢享受歡呼的機會，但賽后他依然表達了真摯的祝愿：“希望劉翔早日回到賽道上，我們又可以一起訓練。” (伊志剛）