8月20日晚，北京奧運會跆拳道女子49公斤級決賽在北京科技大學體育館舉行，中國選手吳靜鈺以1：-1戰勝泰國選手布特蕾·貝德蓬獲得冠軍，成為中國跆拳道在本屆奧運會上奪得的第一枚金牌，也是中國代表團在本屆奧運會上獲得的第45枚金牌。 中新社發 武仲林 攝

　　中新社北京八月二十日電(記者 于晶波)中國選手吳靜鈺今日橫掃所有對手，摘得跆拳道女子四十九公斤級后冠。談及取勝秘訣，這位二十一歲的“霹靂嬌娃”表示，決賽時，她將主要注意力都放在對手身上，同時，在比賽之前聽佛曲安定心神，以去除雜念。

　　吳靜鈺今日為中國代表團奪得第四十五金，并刷新了中國跆拳道在奧運上沒有小級別冠軍的歷史。

　　這位年僅二十一歲的功夫女孩表示，“今天很少去想這是奧運會，而是把主要注意力都放在對手身上，這種方式可以消減壓力”。

　　與吳靜鈺今日良好的心態相比，中華臺北跆拳道教練張榮三則表示，楊淑君心理沒有調整到最好，“沒有辦法適應大場面”。

　　獲得冠軍后，吳靜鈺這位場上的“狠角色”喜極而泣。摘得后冠的她特別懂得感恩，“對于今天的成績，應該感謝團隊，是他們給了我很多機會，讓我有了這個舞臺，去實現價值。”

　　中華臺北選手朱木炎今天通過復活賽獲得了一枚寶貴的銅牌，加上上屆雅典奧運金牌，朱木炎已是一金一銅在握。朱木炎今晚表示，“從傷痛中重新站起來并不容易，我很享受比賽過程，希望有人能打破我的記錄”。