歷史性闖進奧運會女曲決賽，韓國籍教練金昶伯享受著來自球員、記者、現場觀眾最高規格的歡呼。“我們還要改寫世界曲棍球歷史。”金昶伯豪情萬丈。當提到他被媒體稱作“魔鬼教練”時，一向嚴肅的金昶伯卻很有幽默感，“我很喜歡‘魔鬼教練’的稱呼。”

　　金昶伯笑納“魔鬼教練”

　　一直以來，金昶伯都以執教嚴格著稱，一度有人質疑他的訓練過于嚴厲，讓人根本吃不消。但這位倔強的韓國人沒有選擇屈服，訓練仍舊很“魔鬼”，同時訓練也不再讓記者們觀看。

　　女曲隊員評價金昶伯，提到最多的詞同樣是“嚴厲”，隊員們在他的訓練下累哭完全正常。所以，在訓練場上的金昶伯多少有些“不盡人情”，“魔鬼教練”這個稱呼也不脛而走，成為金昶伯的代名詞。

　　20日戰勝德國隊打進決賽創造歷史之后，金昶伯顯得很坦然，“我很喜歡‘魔鬼教練’這個稱呼。”金昶伯說，“我們這些可愛的運動員，非常能忍受‘魔鬼教練’的魔鬼訓練。當然，我在訓練場外，是不‘魔鬼’的。但在訓練場上，我將永遠以‘魔鬼’面孔出現。”

　　“我叫金昶伯，不叫希丁克”

　　金昶伯帶領中國女曲創造了輝煌，并且數次戰勝韓國女曲。為此，韓國媒體也曾多次質疑金昶伯，認為他放棄韓國的女曲事業，幫助中國隊有些“過分”。

　　20日的比賽結束后，又有韓國記者來到現場，并將金昶伯比作希丁克——希丁克帶領韓國足球創造了歷史，金昶伯則帶領中國女曲創造了輝煌。但金昶伯面對這個問題，開始兜圈子，隨后，金昶伯居然開始自我介紹，“我是在中國教曲棍球的金昶伯，不是教足球的希丁克。我是受中國13億人尊敬的金昶伯，不是希丁克。”

　　我們要改寫世界曲棍球歷史

　　戰勝德國女曲，中國女曲不僅報了雅典奧運會半決賽的一箭之仇，而且還創造了中國曲棍球的歷史。但比賽過程也是一波三折，金昶伯坦言，即使在比分為2：2的時候，他仍沒有想過點球決戰。

　　金昶伯說，“這次進入決賽，改寫了中國曲棍球歷史。下一場決賽一定好好打，亞洲球隊還沒有在這個項目上獲得過金牌，后天我們要改寫世界曲棍球歷史，我們將一往無前地拼搏！”

　　8月22日20：30，中國女曲將與荷蘭進行決賽。(遲鳳利)