8月21日，北京奧運會乒乓球女子單打第四輪的比賽在北京大學體育館進行，中國選手張怡寧4比1戰勝日本選手福原愛晉級下一輪比賽。圖為張怡寧在比賽中。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　“當裁判讓我用備用球拍比賽時，我心立馬涼了半截。”張怡寧在21日晚比賽結束后說。

　　在當晚進行的一場乒乓球女單四分之一決賽中，張怡寧4∶1戰勝新加坡隊的馮天薇挺進四強。從場面上看，這場比賽異常激烈，每局都打到10∶10后才分出勝負。張怡寧認為，賽前突然被要求更換球拍對自己影響很大，讓自己心里很別扭。

　　“今天比賽用的是備用板，因為主板出了一點問題。裁判好像說主板中間有點不平，可能是膠有些厚。備用球拍上的海綿還是3年前的，質量要差很多。比賽還沒開始，我底氣就有點不足。”球板的問題讓張怡寧驚出了一身冷汗，好在豐富的經驗幫了她，在最短的時間內她應付了突發的困難。

　　“換了備用球拍后，發力的火候和弧度都與正常球拍有些偏差，打起來很別扭，能贏下對手非常不容易。”張怡寧說。張怡寧賽后感嘆這場比賽是奧運會以來最艱難的一場。

　　對手馮天薇現在世界排名第九，曾經贏得過今年亞洲杯的女單冠軍，也正是在那屆亞洲杯上，她戰勝了張怡寧。

　　比賽結束后，裁判又收走了張怡寧的備用球拍，據說還要再次進行檢測。張怡寧無奈地告訴記者，她手里暫時一個球拍都沒有了。

　　當日與馮天薇的比賽中，張怡寧以13∶11取得第一局的勝利；第二局，馮天薇關鍵時刻連得兩分，以14∶12將局分扳平；第三局，張怡寧最終14∶12取勝；第四局，張怡寧以12∶10獲得勝利；第五局，張怡寧13∶11取勝。

　　張怡寧在闖過了馮天薇這一關之后，已經可以說，中國女隊最大的障礙被掃除。

　　“當裁判讓我用備用球拍比賽時，我心立馬涼了半截。”

　　“換了備用球拍后，發力的火候和弧度都與正常球拍有些偏差，打起來很別扭，能贏下對手非常不容易。”