八月二十一日晚，來自加拿大的選手埃里克·拉馬茲（中）獲得奧運馬術場地障礙賽個人賽金牌，瑞典選手羅蘭夫-約蘭·本特松（左）獲銀牌，銅牌則由美國選手比齊·馬登獲得。 中新社發 洪少葵 攝

　　中新社香港八月二十二日電　香港政務司司長唐英年八月二十二日在總結奧運馬術比賽時表示，過去十二天的十三場賽事，順利成功，得益于天時、地利、人和。

　　唐英年說，天時，是因為天公造美。賽事期間，即使在最后一晚有臺風逼近，但各場賽事仍能如期舉行，觀眾也能夠在較舒適的環境下觀賞賽事。

　　地利是因為香港有世界一流的馬術場地，并有四通八達的對外和內部交通網絡，市民和來自內地、海外的觀眾非常方便。

　　唐英年認為，最重要還是人和。他說，四十二支參賽隊伍，數以千計的工作人員和義工，每一位都盡自己最大的努力，為場內和全球觀眾奉獻了精彩的賽事。超過十五萬名場內觀眾，在尊重場地規定的同時，全情投入，無分國界地為選手喝彩打氣，展示了文明、成熟的一面。

　　傳媒界朋友以高度的專業精神報道賽事和場內外花絮；而廣大市民亦十分支持奧馬賽事，對賽事期間的一些必要的臨時措施非常包容。

　　唐英年稱，賽事舉辦之初，他和同事們都有入場應考的感覺。隨著比賽結束，可以松一口氣，說一句：“交卷了”。他希望這是一份令大家覺得滿意的試卷。

　　他表示，奧馬比賽得以圓滿舉行，有賴多方面的支持和努力，他代表奧運馬術委員會和香港特區政府，向各機構和人士致以衷心的感謝。

　　唐英年表示，奧運馬術比賽雖然結束了，但絕對不敢松懈。九月七日至十一日，殘奧馬術比賽又將在香港舉行。香港將以同樣重視的態度，并針對殘奧的特殊需要，做好一切準備工作，舉辦同樣出色的馬術比賽。(完)