8月19日晚，中國女排在奧運會四分之一決賽中以3:0戰勝俄羅斯，晉級四強。圖為中國女排主教練陳忠和在場邊督戰激情洋溢。 中新社發 武仲林 攝

　　中新社北京八月二十三日電(記者 于晶波)中國女排今日用一枚銅牌為自己的此次奧運之旅收官。對于任期屆滿的陳忠和而言，去留問題隨即浮上臺面。陳忠和今天表示，“如果國家需要我，我仍會義不容辭”。

　　艱難戰勝古巴隊獲得銅牌，陳忠和今天幾度動容落淚。雖然沒能完成衛冕重任，但這枚銅牌同樣來之不易。被問及奧運會之后的去留，陳忠和表示，其實現在還未完全考慮好，“現在最想做的是休息”，因為他“覺得好累”。

　　不過，這顯然不是這位主帥內心最真實的感受，但被記者追問其真實想法時，陳忠和隨即表示，“我很熱愛這支球隊，如果國家需要我，我仍會義不容辭。”

　　雖然在家門口作戰，但中國女排此次的奧運之旅并不平坦。老將傷病在身，新人還不足以挑起大梁，意想不到的挫折又接踵而至，盡管如此，中國女排還是頂住重重壓力，力拼一枚銅牌。于陳忠和而言，這枚銅牌已是“不是圓滿的圓滿”。

　　中國女排隊長馮坤今年已經三十歲，此次出征奧運會是她的謝幕演出。馮坤今日表示，此次與隊友站在北京奧運會的舞臺上，是一生最榮耀的時刻。這位上一堂訓練課要冰敷兩三次的老將動容表示，“此刻回想起來，那些挫折不算什么，能夠走到最后，每個人都會覺得很值得”。