8月15日晚，北京奧運會女排小組賽中國與美國之戰在北京奧運會排球比賽館－－首都體育館舉行，這場被戲稱為“和平大戰”的比賽最后時刻，兩名美國選手封死了中國隊王一梅的扣殺而以3比2戰勝中國女排。賽后，美國隊熱烈慶祝時，主教練郎平沉默地坐在一旁。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社北京八月二十三日電(記者 于晶波)將美國女排成功打造成奧運亞軍，主帥郎平可謂功不可沒。這位神奇教練是否考慮過回國執教，郎平今日給出了答案，“也許不一定會回來執教”，因為她“想花更多時間與女兒在一起”。

　　北京奧運周期結束，中國女排主教練陳忠和任期屆滿，中國女排會否就此易帥，引人關注。郎平表示，從明天開始她就開始休息，準備一些治療。此外，她想多花時間與女兒在一起，“中國有很多優秀的教練”，因此“也許不一定回來執教”。

　　與郎平未透露“歸意”相比，今日陳忠和則含蓄表達了“留意”。他表示，如果國家需要，他會義不容辭。

　　郎平表示，經過這輪賽事，她已經“非常疲憊”，每天均要不停思考、工作，還要與同事、上級溝通，因此明年才會考慮美國女排的未來改造問題。

　　今天郎平的女兒也出現在新聞發布廳里，并與媽媽在星條旗前合影留念。頒獎儀式上，郎平亦拿起了相機，為美國女排姑娘當起了攝影師。

　　十二年前，郎平帶領中國女排殺進奧運決賽，憾負亞軍。十二年之后，帶領美國女排的她，仍未將隊伍帶到最高領獎臺。不過，美國女排的姑娘們對今天的結果已是非常滿意，美國女排隊長桑托斯表示，“郎平是我們的領導核心，贏得銀牌已超過我們的預期”。(完)