中新網?9月2日電 題:特寫:海南“慰安婦”原告阿婆:官司輸了再告!
記者 王辛莉
“官司輸了,我們還要再告!”陳亞扁阿婆阿婆言辭堅決地說。
八月三十日,陳阿婆作為海南“慰安婦”訴訟日本政府案件的原告代表,親自到東京法庭出庭。九月一日晚十時,陳阿婆乘飛機從廣州返抵海口美蘭機場。
“日本承認日軍曾經在海南島做過壞事,強暴婦女,為什么又不給我們賠償?不向我們道歉?”盡管從東京到?谝宦穭陬D,但陳亞扁見到記者仍顯激憤。
陳亞扁是海南陵水縣黎族人,現年七十六歲。滿頭白花,精神狀態較好,兩眼有神,身體稍瘦但動作利索,年輕時清秀模樣依稀可見。她十四歲時被入侵海南島的日軍抓走,充當“慰安婦”,經受了長達四年的凌辱和摧殘,直至日軍投降。二十六歲才結婚的她,婚后先后九次懷孕,七次流產,一次胎死腹中,最終只生下一個女兒。
二00一年七月,陳亞扁等八名海南島“慰安婦”向東京地方法院提起訴訟,要求日本政府謝罪以恢復她們的名譽,并給予每人二千三百萬日元的賠償。
為了官司,自二00三年以來,陳亞扁阿婆先后三次到東京,代表原告參加日本民間團體的歷史證言討論會,及出庭作證,向日本人民和法官講述自己親身的不幸經歷。
陳亞扁的隨行黎語翻譯龐淑花透露,東京法院開庭當日,許多關心案件的日本人到庭旁聽。當聽到敗訴消息后,阿婆非常氣憤,聽眾們則高聲議論并舉旗抗議。隨后辯護律師和阿婆召開記者招待會,阿婆當場宣布,要繼續上訴。三十一日,陳阿婆還參加了日本社會團體和部分黨團的座談會,再次表明再告日本政府的態度。
海南“慰安婦”訴訟案八位原告中三位老人已去世,其中八十六歲的楊(女旁惡)榜老人兩日前剛剛離開人間。當龐淑花向陳阿婆轉告這個不幸消息時,老人輕聲嘆息:“去”就“去”了吧。
據統計,截至去年三月,中國內地已有十四批“慰安婦”向日本政府提出訴訟。但至今無一案勝訴。
“知道這場官司很難贏,為什么還要繼續告?”記者問。陳阿婆答:“日本政府只是表面上承認罪行。不管日本法院怎么判,我都要告下去,……”(完)