<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
        房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        ■ 本頁位置:首頁新聞中心國內(nèi)新聞
        站內(nèi)檢索:
        【放大字體】  【縮小字體】
        梅萊斯:在中非合作論壇北京峰會開幕式上的講話

        2006年11月05日 00:58

          中新網(wǎng)11月5日電 中非合作論壇共同主席國埃塞俄比亞聯(lián)邦民主共和國總理梅萊斯在中非合作論壇北京峰會開幕式上的講話(譯文)

          尊敬的中華人民共和國胡錦濤主席閣下,

          尊敬的各位國家元首和政府首腦閣下,

          尊敬的各位代表團團長,

          各位代表,女士們、先生們:

          能夠參加這次歷史性的中非合作論壇北京峰會,我們大家都感到非常高興。此次峰會清楚地表明了中非領(lǐng)導(dǎo)人加強中非關(guān)系并將論壇提升到更高水平的堅定決心。作為論壇的現(xiàn)任共同主席,我謹代表非方對所有與會者表示最熱烈的歡迎,對中華人民共和國政府為成功舉辦峰會所做的出色工作和周到安排表示衷心的感謝。

          此次中非合作論壇北京峰會的召開正值中華人民共和國和非洲國家開啟外交關(guān)系50周年,峰會必將進一步重申和推進中非戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的發(fā)展。

          峰會重申了我們的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,因為中非之間的伙伴關(guān)系由來已久,早在非洲進行反殖民主義斗爭時期就建立了。中國為非洲爭取獨立的斗爭提供了無私幫助。在實現(xiàn)獨立之后,我們的伙伴關(guān)系進一步得到加強。對我們而言,實現(xiàn)真正的獨立和主權(quán),需要我們每天為之奮斗。這就是當今世界的現(xiàn)實。中國奉行國家間主權(quán)平等和互不干涉內(nèi)政的原則,使非洲有機會與之建立以互信為基礎(chǔ)的伙伴關(guān)系。50年前,我們在反抗殖民主義和種族隔離制度、爭取充分行使主權(quán)的斗爭中,開始建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系;50年后,我們再次重申中非戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,這是再合適不過的。

          在今天的峰會上,我們不僅要重申,而且要推進這種戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。殖民主義和種族隔離制度的終結(jié),給非洲創(chuàng)造了新的環(huán)境。目前,我們面臨的主要挑戰(zhàn)不是反抗殖民主義,而是戰(zhàn)勝貧困、落后和實現(xiàn)經(jīng)濟獨立。我們面臨的挑戰(zhàn)是在整個非洲實現(xiàn)和平與穩(wěn)定并推動良政。要應(yīng)對這些挑戰(zhàn),非洲需要朋友們的支持。中非戰(zhàn)略伙伴關(guān)系自然也應(yīng)當體現(xiàn)非洲形勢的變化,適應(yīng)非洲應(yīng)對當前挑戰(zhàn)的需要。因此,我們不僅要重申中非戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,而且要針對非洲形勢的變化,推進新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的發(fā)展。

          中國的和平發(fā)展以及在經(jīng)濟發(fā)展和其他領(lǐng)域所取得的顯著成績也使形勢發(fā)生了根本的變化。和過去相比,中國現(xiàn)在更有能力幫助非洲克服其面臨的經(jīng)濟挑戰(zhàn),而且正在對非洲未來經(jīng)濟的發(fā)展產(chǎn)生重要的影響。因此,我們必須針對中國所發(fā)生的變化,以及由此帶來的全球影響,推進中非戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的發(fā)展。

          尊敬的各位國家元首和政府首腦閣下,

          各位代表,女士們、先生們,

          在我看來,貧困和落后是非洲所有挑戰(zhàn)的根源,所以中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系應(yīng)關(guān)注非洲的經(jīng)濟發(fā)展。中國的和平發(fā)展、經(jīng)濟實力的迅速增加、國際地位的提高以及各方面所取得的成就,表明經(jīng)濟合作理應(yīng)成為中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的核心內(nèi)容。

          在全球化時代,經(jīng)濟合作必須是互利共贏的。對于日益增長的中國經(jīng)濟來說,非洲是可靠的投資和貿(mào)易目的地。雙方也可利用非洲的自然資源,進行互利合作。對于非洲來說,中國可以提供成功的發(fā)展經(jīng)驗,轉(zhuǎn)讓技術(shù),開展貿(mào)易和投資。中非經(jīng)濟高度互補,使我們有可能建立起互利共贏的戰(zhàn)略經(jīng)濟伙伴關(guān)系。

          長期以來,非洲的對外經(jīng)濟關(guān)系不平衡,也不平等。這主要源于殖民主義及其后遺癥。現(xiàn)在非洲迫切希望改變這種不平等的經(jīng)濟關(guān)系,使其變得雙向互利。中國也曾是這種不平等關(guān)系的受害者。從這種意義上說,中國的和平發(fā)展使我們有機會建立基于平等和互利的新型經(jīng)濟伙伴關(guān)系。正因如此,非洲人民對中非新型伙伴關(guān)系抱有很高期望,而且祝賀并歡迎中國在經(jīng)濟和其他領(lǐng)域取得巨大成績。

          要應(yīng)對自身面臨的挑戰(zhàn),非洲必須實現(xiàn)自身的和平與穩(wěn)定,也需要世界的和平與穩(wěn)定。中國同樣需要一個穩(wěn)定、安寧的國際環(huán)境,以實現(xiàn)和平發(fā)展。這為中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系提供了又一個堅實的基礎(chǔ),同時也充實了中非經(jīng)濟伙伴關(guān)系。

          尊敬的胡錦濤主席閣下,

          尊敬的各位國家元首和政府首腦閣下,

          尊敬的各位代表團團長,

          各位代表,女士們、先生們,

          我堅信,非洲愿重申和推進與中國的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。我們的人民一直關(guān)注和支持中國所取得的巨大成就,并從中深受啟發(fā)。在雙邊和多邊層面上,非洲各國政府都已和中國建立了友好關(guān)系。在這次峰會上,眾多非洲領(lǐng)導(dǎo)人齊聚北京,盛況空前,充分體現(xiàn)了非洲領(lǐng)導(dǎo)人對中非戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重視。

          我也堅信,中國政府和人民高度重視推進與非洲的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。自論壇成立以來,甚至早在論壇成立之前,中國就一直給予非洲積極支持,充分體現(xiàn)了這種重視。提交本次大會審議的文件草案和此次盛大峰會的召開,無不說明中國高度重視發(fā)展中非伙伴關(guān)系。

          胡錦濤主席閣下今天早上的發(fā)言再次證明,此次峰會一定能夠達到既定目標,并作為中非關(guān)系發(fā)展的新起點載入史冊。

          最后,我想重申,在過去三年里,擔任這一重要論壇的共同主席國,我們倍感高興和榮幸。我們一定會和下一屆主席國全力配合。我們也向中國保證,埃塞俄比亞今后將會更加堅決和堅定地推動論壇的發(fā)展。

          謝謝大家。


         
        編輯:聞育旻】
          相關(guān)專題:中非合作論壇北京峰會

        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

          打印稿件
         
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        [每 日 更 新]
        - 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達到九十萬人
        - 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
        - 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
        - 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
        - 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
        - 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機制
        - 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
        關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
        有獎新聞線索:(010)68315046

        本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
        未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

        法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
        [ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 一区二区三区精品视频精品 | 亚洲视频中文字幕在线观看 | 亚洲人成网线在线va播放同性 | 亚洲视频在线观看91 | 午夜在线观看亚洲国产欧洲 | 午夜在线播放免费人成年 |