圣誕節(jié)不是西方的軟實(shí)力
蘇德瑞：現(xiàn)在很多中國(guó)人認(rèn)為圣誕節(jié)超過(guò)了春節(jié)，我倒不這么認(rèn)為。我沒(méi)有一個(gè)中國(guó)朋友過(guò)圣誕節(jié)。我去商店的時(shí)候看到很多圣誕節(jié)的東西，一些人覺得這是西方文化的力量，是西方軟實(shí)力強(qiáng)的體現(xiàn)，其實(shí)還不如說(shuō)是商業(yè)的力量更準(zhǔn)確一點(diǎn)。據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)看，很少有中國(guó)人在圣誕節(jié)的時(shí)候送禮物，我覺得中國(guó)也沒(méi)有慶祝圣誕節(jié)的氣氛。即使有些人會(huì)慶祝，也就是為了好玩，把圣誕節(jié)當(dāng)作一種流行的東西去跟風(fēng)。在美國(guó)，也有美國(guó)人過(guò)春節(jié)，就像中國(guó)人過(guò)圣誕節(jié)一樣，只是覺得好玩。如果你有一個(gè)中國(guó)朋友，你也可以送賀卡說(shuō)新年快樂(lè)。
泉京鹿：在日本，圣誕節(jié)也流行好幾年了。大家會(huì)買蛋糕，在家里吃蛋糕，爸爸媽媽送給小孩禮物，可是好多人都對(duì)圣誕節(jié)真正的意義不是很了解，慶祝也不像西方人那么隆重。中國(guó)也一樣，過(guò)圣誕做的只有表面的那些東西，不是在心理上過(guò)圣誕節(jié)。而且和中國(guó)的春節(jié)不一樣，大家可以通過(guò)圣誕節(jié)跟朋友一起聚聚，但跟朋友一起過(guò)春節(jié)的就比較少了。
蘇德瑞：我知道很多人可能認(rèn)為圣誕節(jié)在美國(guó)應(yīng)該很隆重，因?yàn)槊绹?guó)是一個(gè)基督教的國(guó)家，可是，事實(shí)并非如此。美國(guó)不僅有基督教徒，還有穆斯林、猶太人等等，所以不能太強(qiáng)調(diào)圣誕節(jié)。這其中也有全球化的原因，來(lái)自不同國(guó)家的移民越來(lái)越多，如果太強(qiáng)調(diào)圣誕就會(huì)忽視他們的感受，顯得不公平，所以現(xiàn)在的政府在圣誕節(jié)的時(shí)候不會(huì)提倡搞得太隆重。
約瑟夫：有可能是全球化的原因，傳統(tǒng)逐漸被人們遺忘了。現(xiàn)在很多人向往小鄉(xiāng)村的生活，我在的小鄉(xiāng)村只有5000人。很多人在面對(duì)全球化時(shí)感到有點(diǎn)恐慌，因?yàn)樗麄儾恢滥鞘鞘裁矗膊恢牢磥?lái)會(huì)怎么樣，所以感覺不好，于是他們想回到他們以前的鄉(xiāng)村小屋，期待通過(guò)這種方式來(lái)獲得傳統(tǒng)帶來(lái)的安全感。
泉京鹿：我在日本過(guò)節(jié)時(shí)，從家里的老人那里學(xué)到好多日本的傳統(tǒng)，當(dāng)時(shí)不覺得有什么特別。出國(guó)后才意識(shí)到很重要，很多外國(guó)人會(huì)問(wèn)我關(guān)于日本的傳統(tǒng)節(jié)日、傳統(tǒng)文化的問(wèn)題，如果我一點(diǎn)不了解往往覺得很尷尬。我和我的很多朋友都有這種感覺，剛開始，可能覺得全球化很好，帶來(lái)了很多新鮮的東西，但逐漸還是會(huì)發(fā)現(xiàn)自己會(huì)在這種潮流中有些迷失。最后還是要回到原來(lái)的路子、找到自己原來(lái)的根，于是就想到自己的傳統(tǒng)文化了。現(xiàn)在越來(lái)越多的中國(guó)人有出國(guó)的機(jī)會(huì)了，跟外國(guó)人交往多了以后，就會(huì)開始意識(shí)到了解傳統(tǒng)文化的重要。所以，我認(rèn)為，現(xiàn)在對(duì)于外來(lái)文化的沖擊用不著太擔(dān)心，這只是個(gè)過(guò)程。比如，我知道的一些在日本長(zhǎng)期居住的中國(guó)人，他們都會(huì)向自己的孩子傳授中國(guó)的傳統(tǒng)文化，告訴他們自己的民族是什么樣的，讓他們不要忘了自己的根。
蘇德瑞：在美國(guó)，現(xiàn)在不是國(guó)家過(guò)圣誕節(jié)，而是每個(gè)家庭自己過(guò)。如果那個(gè)家庭對(duì)基督教比較感興趣，就會(huì)告訴自己的孩子我們的節(jié)日是什么、我們的文化是什么。通過(guò)這種個(gè)體家庭的力量，讓傳統(tǒng)文化、習(xí)俗得以傳承，這與國(guó)家和政府的提倡與反對(duì)沒(méi)有太大關(guān)系。
高永和：韓國(guó)政府曾經(jīng)為提倡“現(xiàn)代化”想改變國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日，將農(nóng)歷的新年和公歷的新年合到一起，以此來(lái)提高效率，甚至取消了春節(jié)休假。但是在春節(jié)的時(shí)候，大家都不管政府規(guī)定，紛紛請(qǐng)假回家。因?yàn)轫n國(guó)的傳統(tǒng)要求春節(jié)的時(shí)候子女要回家給長(zhǎng)輩拜年。這種傳統(tǒng)的力量有它自身發(fā)展的規(guī)律，是政府無(wú)法改變的。于是以后政府就取消了這種規(guī)定，恢復(fù)了春節(jié)這個(gè)法定節(jié)日。
泉京鹿：對(duì)，保持傳統(tǒng)還是要依靠家庭、個(gè)人。國(guó)家規(guī)定讓大家過(guò)什么節(jié)日，反而會(huì)讓大家不滿意，好像有被強(qiáng)迫的感覺。就像剛才說(shuō)的一樣，家庭的力量還是很強(qiáng)大的，對(duì)繼承傳統(tǒng)起關(guān)鍵作用的往往是家庭教育。▲(此次論壇由查雯主持、畢方圓整理。)
[上一頁(yè)] [1] [2] [3]
