去年7月，濟南市民王先生的妻子在一家專賣店買了件白底粉紅字母的女式T恤，上邊印著“ILIKEBEING ON TOP”。 去年穿了之后也沒發現什么特別之處，可當今年6月份再穿出去時，有朋友給我老婆說這些英文有性暗示的意思，不雅觀。十分尷尬的王先生夫婦發誓再不買帶英文的衣服了。(8月10日《齊魯晚報》)

　　時下市面上的“臟話衫”主要印有英語、日語和韓語的“文化衫，圖案的詭異加文化的差異，崇尚時髦的虛榮加對外語的無知，讓不少人在被識者認出后才知道已自取其辱。別說一般人，就連公眾人物也紛紛“中招”呢！知名主持人李湘、歌星孫悅、跳水皇后伏明霞都曾身陷“臟衫(褲)門”。

　　讓不良文化污染到處泛濫，甚至讓國人將洋相出到了洋人國度，足見應有的取締打擊存在著嚴重滯后。國內一些專搞假冒偽劣仿造復制的“市場內鬼”，變著法子弄出些千奇百怪的“臟話衫”來騙人騙錢，說明我們的法律規范和市場監管存在著空白。

　　“臟話衫”成了文化衫，也擊中了行業的軟肋。國內正規服裝企業是不會搞出這種“臟話衫”的，他們沒有必要自砸自己的招牌，但這并非無咎可言。市場有需求，民族有傳統，何以不設計、開發既具有文化品位又符合大眾需求的“干凈衫”呢？有需求卻無民族品牌產品，才讓“臟話衫”大行其道，以致連我這個土包子也有幾件假洋鬼子的T恤呢！(周稀銀）