記者:黃琴、沈存旭
將于12月29日在中國與北美同步上映的中美合拍片《面紗》,12月 21日于北京舉行了演員見面會,來自好萊塢的一線明星愛德華•諾頓偕同中方演員黃秋生、夏雨、馮礫,以及名模呂燕亮相發布會。但女主角“金剛女”納奧米•沃茨卻因在倫敦拍戲未能到場。
女主角的缺席,讓這一天的見面會成了愛德華•諾頓與黃秋生兩位曾多次扮演“神經質” 角色的實力派男星的“魅力比拼會”。諾頓與黃秋生的對手戲達影片篇幅的四成。一位曾經兩度獲得奧斯卡獎提名和一次金球獎的提名的大牌演員,另一位則是香港電影金像獎和臺灣金馬獎的雙料影帝,白熱化的比拼在戲內戲外都能看得明白。
談及對手愛德華•諾頓,黃秋生說:“我也曾經問過他,我說你演的電影都是演一些精神狀態有種……(有些很另類很特別的感覺),但是他的人不是這樣子,我很好奇,到底是什么樣的人才能演這種的角色?他這個人很有修養、很斯文、很有修養。我曾經問過他這個問題。他怎么樣回答我,我就不在這里講了!
而對于在中國觀眾眼中,性格有些獨特和自我的黃秋生,愛德華•諾頓則是這樣評價的:“我記得看過黃秋生出演的《無間道》,我覺得他在里邊的角色非常有分量,他讓我想起了幾個我比較熟悉的美國演員。最好玩的還是,不管我們走到哪里,他總是能找到這個城里最有意思的酒吧在哪。”
在這部影片中,其實還有一位影帝,那就是曾憑借《陽光燦爛的日子》獲得威尼斯影帝頭銜的夏雨,夏雨在片中戲份不多,臺詞不超過十句,但全部需要用英文完成。夏雨表示:能出演這樣一部影片,對自己是一次鍛煉的機會。
夏雨,自己其實是一個客串,參演的原因之一,是出演這部影片的,都是他喜歡的演員,他“特別想交流一下”;原因之二,這是一個很好的、很認真的戲;原因之三,錢也不錯。另外,“你又不用擔當片子的風險,都是愛德華他們擔當嘛!
電影《面紗》在近日連續獲得美國影評協會的最佳改編劇本獎和洛杉磯影評協會的最佳原聲音樂獎之后,再度獲得了第64屆金球獎最佳原聲音樂的提名,而它的中文版主題曲將由中國2006年新晉超女總冠軍尚雯婕演唱。