中國新聞社的各位領導,各位傳媒界的同行,各位專家學者,大家下午好,我是石惠敏。非常榮幸能夠出席第四屆世界華文傳媒論壇,我想我的報告很簡短地分成兩部分,第一部分介紹一下新加坡的狀況,第二部分提出一些預期,一個盼望,希望華文媒體在文化產業方面能夠達成一定的合作。
我想新加坡是世界地圖上的一個小紅點,但是我認為新加坡的華文媒體在發展上面是一顆小紅星,為什么這么說呢?因為根據AC尼爾森最新一期的調查,新加坡的電視普及率達到98%,電臺達到95%,報紙達到91%,其次是公共交通,就是在公共的場合觸及到的受眾,還有網絡都是排在第五、第六等等。盡管新加坡是一個以英語為官方語言的國家,但是華文媒體、網絡、電視都受到很大歡迎的。因此在華文在電視、電臺上的收聽率和收視率都高居前三或者前五。這是華文媒體的狀況。
什么我說新加坡媒體是一顆小紅星呢?因為盡管新加坡的官方語言是英語,但是新加坡的華文媒體主要內容是貼近民生的,腳踏實地,能夠探求到人們心目中所想要知道的事情。另外就是很多新加坡人想學習華語,這包括馬來人和印度人。還有就是人們對于中國的興趣,這就是受到了中國崛起的影響,他們對中國非常感興趣,所以他們需要通過華文媒體了解中國的發展。還有一個很重要的原因,在新加坡的華人有一個尋根的心理,他希望通過華文媒體接觸到華人文化。為什么在新加坡大多數人在說英語,但是在電子媒體,網絡和電視方面收視率也是非常大,收視率、都是高居榜首的。
出席這次活動呢,我們是希望與中國和各海外媒體切磋交流,更希望能夠探討與相關的媒體進行合作,比如說聯合制作電視影片、電影、聯合拍攝、聯合經營,攜手向海外發展,尤其是在新媒體上面,特別是在數字化背景下的文化產業的發展。從1998年,新加坡就將創意產業定為21世紀的戰略產業了,并且出臺了創意計劃。2002年的時候,新加坡政府成立了創意工作小組,專門分析了創意產業的現狀,也確定了發展戰略和政府的對策。新加坡的創意產業主要包括三部分內容,第一部分內容是文化藝術,涉及的是表演藝術、視覺藝術、文學藝術、攝影藝術、手工藝、圖書館、博物館、畫廊、檔案和拍賣文物遺址、各種藝術節和其他相關的藝術事業,這是第一部分。第二部分是設計,涉及到的是廣告、建筑、網絡和軟件各類圖表、工業產品、時裝、內外部的裝修等等。第三部分是新加坡比較注重的,是媒體、有線電視、有線廣播、數字廣播、數字媒體,包括軟件、電腦服務、電影和錄像、唱片發行和印刷媒體等等。從1986年到2000年間,它的復合增長率達到了13.4%。比同時期GDP17.6%的增長率來得更高。2002年的時候,新加坡創意產業創造的年增加值達到了2.8%和3.2%,大概是48億新元,也就是248億人民幣。新加坡政府希望到2012年的時候,創意產業的增加值能夠提高到全國GDP的6%,并且樹立新加坡創意中心的聲譽,這當然是新加坡政府的愿景,當然希望能夠逐步落實。在這里打一個小小的廣告,在今年十月份,新加坡政府在北京和上海將舉行新加坡文化藝術節,展示新加坡的文化藝術。在今年6月份的時候,新加坡與中國的文化藝術機構簽署了一個合作協議,這個合作協議就是希望能夠共同在中國介紹中國和新加坡的一些文化,同時將它帶向東南亞甚至帶向歐美等國。新加坡從傳統上一直都扮演著一個承接東西方的一個角色,所以很愿意能夠和中國有關單位合作,將中國的文化藝術、中國的媒體帶向全球各地。
談到希望能夠達成和中國文化產業方面一些合作,其實我們看看傳統媒體產業原本是具有一個強烈的地域性的市場特質的,如果你將帶出去,在過去基本上是難辦到,比如廣播、報紙、電視都是在地生產和在地傳輸,但是隨著大媒體潮的涌現,造成不管是地域、疆域或者是媒介間的界限已經非常模糊了,再加上大眾消費的文化品位非常接近,傳統價值觀也很接近,以及中國的崛起帶動了華語的盛行以及華文文化產業的發展,華文的跨疆域產業合作是可行的,我們也認為是必須做的。我們看看60年代文化發展至今其實是有跡可循的,這是有例證的,一個固有的區域競爭力的媒體必定是一個在本地市場已經受到歡迎的媒體內容,而且在當地市場有一定的比例市場占有率,我們可以舉個例子,比如臺灣的唱片制作,藝人的培訓,香港的電影制作,中國電視劇的制作都可以看得出來很明顯的例子,它的在地性很強,都是從本土出發的。
這幾十年來新加坡也積極開展新媒體和動畫片制作,也為這個亞洲文化產業帶來新的經濟發展的概念。也就因為區域各媒體基于生產條件的不同,而各自發展出了文化產業的特色,我們認為沒有任何一個地區可以獨占市場的,因此進行區域性的產業分工,互補各地資源也是必要的。例如香港的TVB和亞視早就將珠江三角洲納入它的市場腹地了。臺灣在中國大陸、新加坡的電視聯合制作也取得了非常好的成效。因此整合各地資源,以供應鏈的管理方式來運作區域性的文化媒體產業,我相信是能夠創造更大的發展空間,這也應該是一個必然的趨勢。我們也看看今天的世界,在這次的論壇當中,我們也發覺來自全球各地的華文媒體,他們真的是在胼手胝足,很努力地發展各自的空間。到目前為止,世界華人以自己的智慧和汗水創造了令世矚目的寶貴財富,也導致了對于華語消費的需求。我們希望把這個文化加以產業化的開發,不但滿足全球對于華語文化的需求,而且能夠為21世紀人類創造巨大的文化財富世界,這是我們的想法,也是我們的愿景。
最后我想說的是,中國的崛起為華語、華文媒體和文化產業的發展提供了非常良好的客觀環境,但是華語文化產業要能夠在世界文化產業當中扮演重要角色,我們指的是相當于西方文化產業和其他語種的文化產業上面,要能夠扮演重要的角色,除了積極開發華語文化資源之外,我們認為融合亞洲區域各國文化特色,吸收世界各國文化發展有益經驗,希望能夠為21世紀人民作出應有的貢獻,這是我們的期望,也是期望和中國文化產業發展領域里面共同努力的方向,這就是我最后想說的。在這兒也感謝中國新聞社的款待,我們在這兒吃得好,住得好。也祝各位身體健康。謝謝。