7月19日，兩岸電影交流委員會(huì)主任委員、臺(tái)灣著名電影導(dǎo)演、“臺(tái)灣電影教父”李行老人在重慶舉行的第三屆兩岸電影展期間接受了中新網(wǎng)記者的專訪。

　　曾以《婉君表妹》、《心有千千結(jié)》《彩云飛》等影片掀起兩岸三地“瓊瑤電影風(fēng)潮”，培養(yǎng)了柯俊雄、林鳳嬌、秦漢等臺(tái)灣電影明星的李行導(dǎo)演，其多部電影作品均創(chuàng)作于二十世紀(jì)的七八十年代，在記者問(wèn)到以前臺(tái)灣的經(jīng)典老電影有沒(méi)有可能“老片新拍”時(shí)，李行表示，臺(tái)灣電影要從新的方向來(lái)發(fā)展，不走“回頭路”。

　　7月19日，兩岸電影交流委員會(huì)主任委員、臺(tái)灣著名電影導(dǎo)演、“臺(tái)灣電影教父”李行老人在重慶舉行的第三屆兩岸電影展期間接受了中新網(wǎng)記者的專訪。

　　曾以《婉君表妹》、《心有千千結(jié)》《彩云飛》等影片掀起兩岸三地“瓊瑤電影風(fēng)潮”，培養(yǎng)了柯俊雄、林鳳嬌、秦漢等臺(tái)灣電影明星的李行導(dǎo)演，其多部電影作品均創(chuàng)作于二十世紀(jì)的七八十年代，在記者問(wèn)到以前臺(tái)灣的經(jīng)典老電影有沒(méi)有可能“老片新拍”時(shí)，李行表示，臺(tái)灣電影要從新的方向來(lái)發(fā)展，不走“回頭路”。

　　【同期聲】臺(tái)灣著名電影導(dǎo)演李行：老片新拍看怎么拍法，要用新的詮釋的角度來(lái)處理的話也許會(huì)很好。但是有些人會(huì)不會(huì)這樣做不知道。像那個(gè)鐘肇政先生的《魯冰花》，過(guò)去在臺(tái)灣非常轟動(dòng)，那個(gè)歌也很流行，但是 重拍了，陳坤厚重拍了，大概是前年吧，拍了以后票房不好，臺(tái)灣也不好，大陸也不好。所以我想不一定走老路，我們應(yīng)該往前看，回顧歷史就要溫故知新，還是要從新的方向來(lái)發(fā)展。

　　【解說(shuō)詞】李行還告訴記者，大陸有很多電影題材是可以讓兩岸電影人共同合作拍攝的，但是由于兩岸觀眾觀影習(xí)慣不同，也會(huì)造成像《讓子彈飛》由在大陸六億票房“瘦身”到在臺(tái)灣幾十萬(wàn)臺(tái)幣票房的怪象，所以本次影展也是想讓臺(tái)灣中青年導(dǎo)演更好的認(rèn)識(shí)和了解大陸的歷史文化，以后多拍兩岸都很賣座的電影，使兩岸的觀眾在欣賞電影的水準(zhǔn)上能達(dá)到平衡。

　　【同期聲】臺(tái)灣著名電影導(dǎo)演李行：大陸的電影，像《讓子彈飛》，是今年賀歲片的片子，(在大陸)賣了六億多，到臺(tái)灣只賣幾十萬(wàn)臺(tái)幣。落差之大得不得了。我想主要還是觀眾看電影的這種習(xí)慣，觀影的這種習(xí)慣不同，所以我們舉辦兩岸影展的目的也是這個(gè)，讓大家能交流，使兩岸的觀眾欣賞電影的水準(zhǔn)能平衡，使得臺(tái)灣的電影到大陸來(lái)也受歡迎，大陸電影到臺(tái)灣也受歡迎，這是我們努力的目標(biāo)。

　　記者 曹多然 向丹 重慶報(bào)道