正文：8月5日，應(yīng)溫家寶總理邀請，前來海南參加“陽光海南，愛心傳遞”療養(yǎng)活動的100名日本地震災(zāi)區(qū)學(xué)生參觀了海南保亭縣甘什嶺檳榔谷黎族村寨，走進(jìn)黎苗古村落，感受海南少數(shù)民族風(fēng)情。

　　黎語“波隆”意為檳榔。檳榔在黎族文化中是吉祥之物，黎族迎客口念“波隆”即祝福朋友吉祥如意，日本學(xué)生一路聽著“波隆”的問候，也學(xué)著口念“波隆”向黎人還禮。村長說贈送給日本小朋友的干檳榔可以保存5年，帶著這些干檳榔再次回訪將會得到熱情隆重的招待。

　　正文：8月5日，應(yīng)溫家寶總理邀請，前來海南參加“陽光海南，愛心傳遞”療養(yǎng)活動的100名日本地震災(zāi)區(qū)學(xué)生參觀了海南保亭縣甘什嶺檳榔谷黎族村寨，走進(jìn)黎苗古村落，感受海南少數(shù)民族風(fēng)情。

　　黎語“波隆”意為檳榔。檳榔在黎族文化中是吉祥之物，黎族迎客口念“波隆”即祝福朋友吉祥如意，日本學(xué)生一路聽著“波隆”的問候，也學(xué)著口念“波隆”向黎人還禮。村長說贈送給日本小朋友的干檳榔可以保存5年，帶著這些干檳榔再次回訪將會得到熱情隆重的招待。

　　高高的檳榔樹下，刺有紋身的黎族阿婆坐在涼亭下面一縱一橫的織著黎錦，色彩絢麗的云彩、神秘的大力神、生動的蛙圖騰，這些歷史超過三千年的黎族織錦技藝深深的吸引了孩子們的目光。

　　同期聲：日本學(xué)生 阿部真實(shí)

　　黎族的老阿婆(給我留下了深刻的印象) 我還站在她們身旁照了紀(jì)念照 (黎族的食品)看起來很好吃 很想嘗嘗 但是沒有時(shí)間品嘗

　　(翻譯 這些風(fēng)光和民俗在日本見過沒有)

　　沒有 如果有機(jī)會我會再來 一定會再來

　　正文：“高高的樹上結(jié)檳榔 誰先爬上誰先償”，黎族的男子矯捷如猿，十幾秒內(nèi)飛快地攀登上十余米高的檳榔樹，黎家阿哥高超的技藝讓學(xué)生看的目瞪口呆，不禁鼓掌歡呼。

　　日本學(xué)生在檳榔谷內(nèi)集體觀看了原生態(tài)黎族歌舞表演《檳榔•古韻》，演出中黎族《打柴舞》、《舂米舞》真實(shí)展現(xiàn)了黎家農(nóng)耕生活美好恬靜的一面，皮膚黑黑的阿哥信手拈來樹葉，吹出黃鸝歌聲般的動人旋律，日本學(xué)生紛紛向黎家?guī)浉纭鞍輲煂W(xué)藝”。

　　“捏耳朵”是海南苗族獨(dú)特的祝福方式，捏得越痛，愛得越深，原為青年男女表達(dá)愛意的一種方式。今天，漂亮的苗家阿妹也把“捏耳朵”的禮節(jié)送給日本學(xué)生，祝福他們身體健康、吉祥如意。

　　8月6日，日本學(xué)生們將前往南山，在南海觀音前給在地震中受災(zāi)的日本同胞祈福。

　　記者朱文 余昊澤海南報(bào)道