12月21號(hào)，波蘭共和國總統(tǒng)科莫羅夫斯基在北京舉行的新聞發(fā)布會(huì)上透露，波蘭航空公司已與中國國航簽訂議定書，承諾明年6月實(shí)現(xiàn)中波直航，這對(duì)兩國經(jīng)貿(mào)合作有重要作用。

　　同期音：

　　12月21號(hào)，波蘭共和國總統(tǒng)科莫羅夫斯基在北京舉行的新聞發(fā)布會(huì)上透露，波蘭航空公司已與中國國航簽訂議定書，承諾明年6月實(shí)現(xiàn)中波直航，這對(duì)兩國經(jīng)貿(mào)合作有重要作用。

　　同期音：

　　波蘭共和國總統(tǒng)科莫羅夫斯基：

　　在這一系列商業(yè)協(xié)議里邊 我非常高興地在其中看到了 波蘭航空公司和中國國際航空公司 所簽訂的議定書 兩家企業(yè)承諾 可能明年從六月開始 波蘭和中國之間實(shí)現(xiàn)直航 兩國當(dāng)中有這樣的航空直線 對(duì)發(fā)展其它領(lǐng)域的包括經(jīng)貿(mào)合作 會(huì)起到非常重要的作用

　　本周，波蘭總統(tǒng)科莫羅夫斯基來華進(jìn)行國事訪問，這是14年來波蘭元首首次訪華。中國國家主席胡錦濤20日下午在人民大會(huì)堂同波蘭總統(tǒng)科莫羅夫斯基舉行了會(huì)談并簽署戰(zhàn)略伙伴關(guān)系聲明。

　　科莫羅夫斯基在發(fā)布會(huì)上表示，此次訪華給雙方經(jīng)貿(mào)合作帶來了新的成果，中波經(jīng)貿(mào)關(guān)系翻開了新的一頁。

　　同期音：

　　波蘭共和國總統(tǒng)科莫羅夫斯基：

　　對(duì)于中波將來的發(fā)展關(guān)系 讓我非常受鼓舞的是 昨天我跟胡錦濤主席簽署的 就建立波蘭-中國戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明 我相信鑒于兩國在發(fā)展自己的經(jīng)濟(jì) 兩國在改革道路上 所取得的成就 將推動(dòng)兩國的雙邊合作關(guān)系 到達(dá)一個(gè)新的水平 帶來新的機(jī)遇

　　科莫羅夫斯基還透露，世界最大的銀行中國工商銀行希望在波蘭設(shè)立代表處，這對(duì)波蘭吸引更多的中國投資者是一個(gè)積極因素。他還稱波蘭私有化過程已近尾聲，呼吁中國投資者抓緊時(shí)間進(jìn)入波蘭市場。

　　同期音：

　　波蘭共和國總統(tǒng)科莫羅夫斯基：

　　經(jīng)過二十年的時(shí)間 現(xiàn)在波蘭的私有化政策項(xiàng)目已經(jīng)快到結(jié)尾了 我覺得中國的企業(yè)家和投資者 應(yīng)該抓緊時(shí)間利用這些機(jī)會(huì) 波蘭私有化項(xiàng)目所提供的機(jī)會(huì) 因?yàn)檫@已經(jīng)快到最后一個(gè)時(shí)刻 有這樣好的機(jī)遇進(jìn)入波蘭市場 進(jìn)入歐盟市場

　　記者 羅海兵 康登淋 北京報(bào)道