6月12日上午，海峽兩岸關系協會新任會長陳云林與臺灣海峽交流基金會董事長江丙坤在北京釣魚臺五號樓舉行會談。 中新社發 任晨鳴 攝

    6月12日上午，海峽兩岸關系協會新任會長陳云林與臺灣海峽交流基金會董事長江丙坤在北京釣魚臺五號樓舉行會談。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社北京六月十二日電 題：兩會復談第一瞬

　　中新社記者 黃少華

　　北京釣魚臺賓館五號樓新廳。來自一百二十多家中外媒體的近二百位記者都見證了這樣一個歷史時刻：

　　公元二00八年六月十二日九時許，海峽兩岸關系協會會長陳云林和臺灣海峽交流基金會董事長江丙坤，隔著長長的談判桌，沒有絲毫遲疑，各自微笑地伸出右手，緊緊地握在一起。

　　這一刻，距離一九九三年四月兩會領導人汪道涵、辜振甫在新加坡舉行的汪辜會談已有十五年，距離一九九八年十月在上海的汪辜會晤也有十年之遙。

　　九年前，兩會接觸商談因李登輝拋出“兩國論”而被迫中斷。二000年上臺的民進黨當局拒不承認九二共識，兩會商談停滯八年。期間，辜、汪分別于二00五年一月及十二月抱憾去世。

　　今年三月后，臺灣局勢發生了積極變化，兩岸關系發展面臨著難得的歷史機遇。五月后，兩會先后產生了新的領導人，并就雙方互動有了新的規劃。十七年來，一直專責處理兩岸交往中相關問題，扮演兩岸間最重要橋梁的受權民間機構——海協會和海基會大展身手的機會再次來臨。

　　六月十一日，海基會董事長江丙坤如期率該會代表團應邀抵北京，受到隆重歡迎。十二日上午，兩會領導人直接啟動了雙方的復談。

　　又稱慶功廳的釣魚臺五號樓新廳內，北墻是大陸著名花鳥畫家何水法的大幅牡丹花《總領群芳》，五十六朵盛開的牡丹，象征著中華民族五十六個成員。東面和南面是一整排的落地玻璃窗，北京初夏爽朗早晨的陽光清晰透射進來。巨型的圓形穹頂淺藍色光線柔和溫馨，與方形會場，構成天圓地方格局。

　　在會場中央長條形綠色談判桌兩邊的兩會各十五位參談人員注視下，陳云林和江丙坤握手致意。大批記者以攝錄機、照相機和筆記錄了這個重要畫面，不少采訪過以往兩會談判的兩岸記者表情激動。

　　雙方隨后進入商談，氣氛融洽。

　　江丙坤十一日晚表示，他與陳云林過去對于兩岸交流就有許多共同想法。今天雙方的致辭，果然印證了這一點：二人都提到汪、辜二老對兩岸關系的卓越貢獻；陳云林說，他們未競的夙愿“需要由我們來繼續推進。這厚重的歷史責任使我們深感任務重大、使命光榮。我們只有以鞠躬盡瘁的精神努力工作才能不負兩岸同胞的厚望。”

　　江丙坤說，這次會談象征兩岸兩會互動的恢復，也是兩岸關系重新啟動的起點，而兩會正常化、制度化的往來對兩岸關系未來發展具有指標性意義，相信借由兩會正常互動一定能夠達到增進兩岸民眾福祉的目標。

　　陳云林則指出，兩岸的協商能否順利進行一向是兩岸關系是否改善與發展的重要標志。兩岸關系經歷過漫長的蹉跎歲月，兩岸經濟文化社會等方面需要解決的問題很多。中華民族以追求和諧為理想價值，新形勢下的兩會商談應牢牢地把握兩岸和平發展的大方向。

　　對于一個月前四川發生大地震，江丙坤表示，臺灣各界不分黨派表達由衷關切，積極捐輸，希望將來兩會能透過相互協調，為地震災區提供更實質的協助。陳云林對于臺灣同胞深切關懷和無私援助災區同胞再次表示衷心感謝。

　　兩岸周末包機和大陸居民赴臺旅游，是兩會復談的重要內容。陳、江在致辭中都表態大力促成。而明天上午，兩會已經排定了相關協議簽署儀式。

　　會談一結束，江丙坤在陳云林陪同下驅車前往香山碧云寺，拜謁中山先生衣冠冢。(完)