每隔一段時(shí)日，就會(huì)有人質(zhì)疑我，說(shuō)我每年演講多達(dá)200場(chǎng)，又累計(jì)出版了100本書，哪里有時(shí)間念書呢？于是一些難聽(tīng)的批評(píng)隨之而來(lái)，像什么 “嘩眾取寵”、“不學(xué)無(wú)術(shù)”之類的。

　　西方有一句話說(shuō)得好：“彼得說(shuō)保羅如何，其實(shí)正是彼得在說(shuō)自己如何�！币�?yàn)楸说脮?huì)不自覺(jué)地把自己做不到的事，拿來(lái)要求別人。這并不是壞事，因?yàn)楸说脤?duì)自己有較高的期許，只是他本人未必察覺(jué)罷了。不過(guò)，換個(gè)角度來(lái)看，我也承認(rèn)“當(dāng)局者迷，旁觀者清”，任何人對(duì)我的批評(píng)我都會(huì)“有則改之，無(wú)則加勉”地來(lái)要求自己。如果必要，我也會(huì)據(jù)實(shí)相告，藉以化解不必要的誤會(huì)。

　　先說(shuō)一段插曲。我的臺(tái)大同事陳文團(tuán)教授有一次告訴我：“有人批評(píng)你經(jīng)常晚上去演講，都不做研究。我就回答他：‘傅佩榮晚上去演講，總比我們?cè)诩彝砩峡措娨曇�好�！�”試�?wèn)：教授到了中年以后，有多少人是在白天上課教書與做研究之后，晚上還認(rèn)真讀書的？這位同事在我背后為我辯護(hù)，真是合乎朋友之義。他說(shuō)的是實(shí)話。我有時(shí)晚上沒(méi)有演講，也同樣是坐在電視前胡亂轉(zhuǎn)臺(tái)，等到累了再去睡覺(jué)。晚上挑燈夜戰(zhàn)，實(shí)在并不容易。

　　我在臺(tái)灣的教學(xué)與演講，確實(shí)占了很多時(shí)間，但我只要體力可以負(fù)荷，總是樂(lè)此不疲。那么我什么時(shí)間讀書呢？看來(lái)我只好透露個(gè)人的秘訣了。我在過(guò)去二十多年都秉持 “四不一沒(méi)有”的策略。所謂“四不”，是指：不碰政治、不上電視、不應(yīng)酬、不用電腦。所謂“一沒(méi)有”，是指：沒(méi)有手機(jī)。這些在今日看來(lái)，顯然需要一一解釋清楚。

　　首先，我不碰政治。臺(tái)灣的政治發(fā)展既不是很正常，也不是很健康。我知道自己是外省人第二代，在政治方面平白增添很多不利的先天條件，既然如此，又何必沾染太多復(fù)雜的事情？我不會(huì)放棄投票的權(quán)利，但是要我公開(kāi)談?wù)撜�治�?wèn)題，或表態(tài)支持誰(shuí)，那就敬謝不敏了。

　　其次，我“在臺(tái)灣”不上電視節(jié)目。這是因?yàn)橐簧想娨�，你就成了公眾人物，隨時(shí)成為眾人注意的焦點(diǎn)，而我奉行斯賓諾莎的格言：“善于隱藏者，乃善于生活�！敝劣谠谙愀埒P凰衛(wèi)視與山東衛(wèi)視上節(jié)目，則一方面是為了推廣國(guó)學(xué)，盡些知識(shí)分子的責(zé)任，而另一方面則是臺(tái)灣看不到這些節(jié)目。至于不應(yīng)酬，則不必多作解釋。

　　但是，不用電腦又是怎么回事？主要是沒(méi)時(shí)間也沒(méi)有必要。那么，我在新浪與搜狐的博客是誰(shuí)在管理？說(shuō)來(lái)慚愧，是我在北京的出版界朋友幫忙及管理的，我自己則是每個(gè)周末請(qǐng)女兒借電腦讓我看看評(píng)論罷了。

　　最后，我沒(méi)有使用手機(jī)。別人找我，都是打一個(gè)固定的電話，錄音之后，我再一一回電。就是這么簡(jiǎn)單。這就是我二十多年以來(lái)的生活方式，簡(jiǎn)直是單純又單調(diào)到不易想象的地步。許多朋友戲稱我為“今之古人”，良有以也。

　　然后，我的“四不一沒(méi)有”為我省去了大量的麻煩，也讓我可以專心讀書。說(shuō)到讀書，我下次將寫的《翻譯的妙用》一文，意在告訴大家：讀書在精不在多，尤其是哲學(xué)方面，更是如此。何況每個(gè)人的用功程度與領(lǐng)悟能力不同，我們又何必單單以讀書的“時(shí)間”來(lái)判斷別人的學(xué)問(wèn)呢？以上算是簡(jiǎn)略的自我辯護(hù)，不值得識(shí)者一哂。其他相關(guān)的質(zhì)疑，則涉及經(jīng)典的解讀，容后再敘。

　　(作者：傅佩榮 臺(tái)大教授、著名國(guó)學(xué)大師）