&

^{<video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>}

臺(tái)棒球選手王建民喜得貴子英文名透露中文名?

2009年06月18日 09:38　來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)　

　　中新網(wǎng)6月18日電據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道，臺(tái)著名旅美棒球選手王建民日前喜得貴子，兒子的中文名字，雖然還要經(jīng)過(guò)家人討論后才會(huì)確定，但或許可以大膽假設(shè)，聽起來(lái)會(huì)像是“王杰斯”。

　　小王子的英文名字確定是“Justin (賈斯汀)”，因?yàn)橥踅ㄗ邢Ｍ怯姓x感的孩子，而在洋基球團(tuán)于16日午夜發(fā)布的媒體新聞稿里，小王子的全名是“賈斯汀.杰斯.王”(Justin Jesse Wang)，還藏了一個(gè)中間名在里面。

　　主跑洋基的記者亞伯拉罕昨天一見到臺(tái)灣媒體，就笑說(shuō)：“J.J. Wang，聽起來(lái)很不錯(cuò)�！庇终f(shuō)：“前些日子我問(wèn)王，他說(shuō)兒子的中間名，聽起來(lái)可能會(huì)和中文名字很像�！�

　　其實(shí)這是在美國(guó)華人取名時(shí)常見的現(xiàn)象，他們會(huì)取英文名字當(dāng)做自己的“first name”，就像Justin，讓美國(guó)人容易說(shuō)的名字，另外還會(huì)再取一個(gè)中間名，則是發(fā)音近似自己的中文名。

　　因此，小王子的中間名“Jesse”，發(fā)音近似“杰斯”，或許是建民把拔在考慮中文名字時(shí)的選項(xiàng)之一。

【編輯:吉翔】

相關(guān)新聞

----- 臺(tái)灣新聞精選 -----

商訊 >>

直隸巴人的原貼：
我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了，但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲，高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。

99米“高空咖啡屋”	古巴舉辦“白色晚宴”
德國(guó)波恩櫻花盛開	荷蘭風(fēng)信子進(jìn)入盛放期

假期余額告急？點(diǎn)我充	被催婚的女入殮師
致敬森林消防員	陽(yáng)春三月你想開了嗎？

${視頻圖片2010}

本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。刊用本網(wǎng)站稿件，務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。

未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像，違者將依法追究法律責(zé)任。

^{<video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>}