中新網11月26日電 絕食抗議進入第14天陳水扁繼前日律師鄭文龍抄錄出扁所作一首“給家后”的詩做為給妻子吳淑珍遺書后,25日再透過另一律師鄭勝助發表另一封“給全民和黨內同志”的遺書。臺灣媒體報道說,從詩作來看,陳水扁25日首度透露輕生念頭。不過針對兩篇詩作,有網友則認為是詩句藏密語,而著名詩人余光中則認為,“文筆平平,沒有文采”,更有作家說陳水扁“別糟蹋詩了!”
一連兩天 阿扁寫了兩封遺書
據臺灣《中國時報》報道,陳水扁在看守所中仍持續透過委任律師向外傳遞訊息表達思維。繼前日“給家后”后,25日再發表另一封“給全民和黨內同志”的遺書。
鄭勝助轉述表示,陳水扁希望特偵組比照嘉義縣長陳明文前例,讓他特見吳淑珍或呂秀蓮;陳水扁并稱,先前送給吳淑珍的“家后”一詩是他的“遺書”。陳水扁又指出,他在看守所里寫了92頁的《獄中對話錄》,希望未來能找到出版社出版。
鄭勝助轉述,陳水扁以口述交代律師寫下,以收容人編號2630為引子,想到自己明明有個名字,卻因入牢中而有了不同稱號,借以引申臺灣的處境。
扁獄中寫詩 律師轉述:永遠不想醒來
另據臺灣《聯合報》報道,陳水扁羈押第14天昨天首度透露輕生念頭。他透過律師轉述,給妻子的“給家后”之詩,就是他的遺書;他還準備“沒有名字”一詩,是給臺灣人民的遺書,他對無法見到吳淑珍與呂秀蓮感到失望,“希望永遠休息、不要醒來。”
對于陳水扁的情緒低落,甚至有輕生念頭,臺北看守所已經特別防范可能的狀況。由于陳水扁的四項生命指數雖還在正常值,但接近臨界點,昨晚所方醫師密集評估,萬一陳水扁身體狀況有問題,將立即送醫,估計這兩、三天內陳水扁可能會二度送醫。
所方指出,昨天陳水扁在律見后,情緒明顯低落了許多,他有喝一罐運動飲料,沒服用胃乳,也表達肚子脹氣,還有些悶痛。
昨天下午律師鄭勝助前往看守所律見后,轉達陳水扁曾兩度希望循嘉義縣長陳明文模式,與妻子吳淑珍或呂秀蓮見面。鄭說,會找呂是要給特偵組有選項,以免說他會跟吳淑珍串供,特偵組沒準,讓扁很失望。
陳水扁透過律師擬一份“哀司法已死、吊民主倒退、憂主權淪喪”的稿子,扁說,這十幾天以來,他沒有過分的要求,陳明文可以特見,他請求兩次都沒獲準,他不再等待、也不抱希望,他希望永遠休息,休息后不希望醒過來。
律師轉述,扁前天寫的“給家后”,是給太太吳淑珍的遺書,他另外寫了名為“沒有名字”的詩,是給臺灣人民、同志與臺灣的遺書,詩中以他入所,名字成為2630,還提及過去入獄的編號5499。
律師轉述,扁的“獄中對話”一書已經寫了92頁,重新整理后希望能夠出版。
網友猜:詩句藏密語 通海角七億
陳水扁透過律師將他在看守所中寫的長詩“給家后”送給吳淑珍,扁詩原文一上網,許多網友一開始以為是有人惡搞,不相信這種文筆出自陳水扁之手。網友認為,長詩中不僅文句用法不合常理,文法“比小學生還不通順”,匪夷所思,簡直“詩的謀殺”。
網友“推測”,陳水扁的文筆不應如此,該長詩可能是一封試圖向知情人士放消息的“密碼信”。扁在長詩中提及“水桶一桶又一桶,大桶不夠,茶水桶也可以”,網友指出,該段落突然提到水桶,不甚自然,推測用來洗東西的“水桶”,指的可能是洗錢的人頭,“大人不夠,其它人也可以”的意思。
詩中“能掛的都掛了,分不清是干是濕”該句,網友分析,可能指能掛名的人頭都已掛了,仍分不清哪些錢洗了,哪些還沒。而詩中幾個關鍵地名如“重慶南路寓所”、“拉美”、“非洲”、“東南亞”可能都與洗錢案相關,檢調不應忽視這些線索。不過,也有網友認為,阿扁的長詩“詩中有畫面,畫面中有詩”,感情真摯動人,是首好詩,希望其它網友不要酸得那么過火。
看來網友的填詞和寫詩功力,更勝阿扁一籌;最近即有網友、將周杰倫“魔杰座”專輯的歌曲“說好的幸福呢”,改編成“你污的七億呢”,透露對洗錢案的無奈。
余光中:沒文采 張曉風:饒我吧
“扁詩”的水平如何?“搶救國文聯盟”副召集人、作家張曉風說,這首不像詩的詩,只能證明陳水扁“貪錢內行,做詩外行”。詩人余光中則說“扁詩”比較像是拆開來的散文,“證明他文筆平平,沒有文采。”
張曉風說,陳水扁的詩明顯是模仿鄭進一的閩南語歌“家后”歌詞,只是內容差多了,應該是“閩南語家后的諧音”吧,“說這是詩?就饒了我吧,別糟蹋詩了!”
圖片報道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋