11月4日上午9時，眾所矚目的兩岸兩會臺北陳江會談正式展開。圖為會談開始時，海協會會長陳云林與海基會董事長江丙坤相互握手致意，讓媒體拍照，留下歷史性的一刻。 中新社發 黃少華 攝

　　中新社臺北十一月四日電 (記者 黃少華 于晶波)眾所矚目的兩岸兩會第二次陳江會談今天上午九時在此間圓山飯店展開。這是兩會領導人在臺灣首次舉行正式會談。海協會會長陳云林與海基會董事長江丙坤相互握手致意，讓媒體拍照，留下歷史性的一刻。

　　江丙坤首先致詞表示，今年六月十二日，他和陳云林會長在北京舉行會談，兩會簽署了“海峽兩岸關于大陸居民赴臺灣旅游的協議”和“海峽兩岸包機會談紀要”兩項協議，揭開了兩岸關系新階段的序曲。近五個月來，兩岸交流依然頻繁，人員往來有所增加。雖然部分事情跟各方預期還有一點距離，如包機班次太少、大陸觀光客來臺人數未達到預期，今天的會談希望雙方可對此認真檢討。

　　他相信，在既有基礎上，我們一定可以共同找到符合兩岸民眾期待的方法，讓往來能更便利，交流更有深度。

　　陳云林表示，今年六月海協會與海基會在北京恢復了中斷將近十年的兩會商談，并成功簽署兩項協議，開啟了兩岸談判的歷史新頁。

　　他說，這次應江丙坤與海基會邀請，他率海協會代表團來臺進行兩會協商。兩會在臺北舉行領導人會談，是兩會成立以來的第一次，也將成為兩岸關系積極改善和發展的重要標志。

　　陳云林代表海協會，對海基會和臺灣有關方面為兩會商談在臺北如期舉行所作出的努力，對廣大臺灣同胞理解和支持這次兩會商談，表示衷心的感謝。

　　據悉，會談中，雙方就兩岸空運直航、海運直航、郵政合作、食品安全等議題進行了商談，就繼續促進大陸居民赴臺灣旅游、合作應對國際金融危機、加強兩岸經濟交往開展了對話，并就下一階段兩會協商議題、加強會務聯系、開展交流合作等事宜交換了意見。

　　雙方在解決兩岸海運、空運、郵政、食品安全等問題取得重要共識，一致同意開通兩岸海運直航，實現兩岸海上客貨運直接運輸；建立兩岸空中雙向直達新航路和兩岸空管部門直接交接程序，開辦兩岸貨運包機，增加客運包機航點、班次，將兩岸周末包機擴大為平日包機；開辦兩岸直接平常和掛號函件、小包、包裹、特快專遞、郵政匯兌等業務，加強其他郵政業務合作；相互通報涉及兩岸食品貿易的食品安全信息，建立兩岸重大食品安全協處機制。

　　雙方初步商定下輪商談具體解決兩岸金融合作、共同打擊犯罪、漁工勞務合作、雙向投資及簽訂投資保護、動植物檢驗檢疫合作、產業合作、兩岸知識產權保護、兩岸媒體記者常駐等問題，并就以適當方式構建兩岸經濟合作制度化安全問題進行探討。

　　陳云林表示，希望兩會抓緊就雙方確定的議題進行溝通，爭取于明年適當時候，歡迎江丙坤董事長再度赴大陸與海協會進行協商。

　　兩會各有十九名代表參加商談。海協會方面參加者還有鄭立中、孫亞夫、李炳才、李亞飛等，海基會方面代表還包括高孔廉、劉德勛、傅棟成、游芳來等。(完)