我找國際足聯官員要賽后新聞發布會的票時,他做了一個很下流的動作。我說下流,并不在于動作的本身,而是被侮辱后的感受。
我告訴他自己是中國記者,需要一張烏拉圭隊和加納隊賽后新聞發布會的票,他很專業地拒絕,然后就做了這個動作——他把他的左手狠狠觸及在膝蓋處,說:“中國足球在這兒,在最底下。”顯然這位國際足聯官員并不是故意要把手掌放在膝蓋的位置,如果不顧及自己的雅態,按他話的意思是要用手摸一摸地。
這位國際足聯官員50歲左右,歐洲人,戴著眼鏡細高挑。我應該尊敬他,可他說:“賽后新聞發布會有翻譯,你可以在工作間聽。”這讓我開始鄙視他,懷疑他是否除了私下給歐洲記者倒騰發布會和混合區的票,是否真的知道他在做什么。甚至懷疑他是否懂足球,甚至是否喜歡足球。他最炙手可熱的時候是球賽開始后他在記者中間踱步的樣子,人人都知道他的兜里有票。說句實在話,球賽一開連拿到球票的狗狗都上了看臺,喜歡足球的人怎么會錯過世界杯的比賽?
世界杯的傳統是新聞發布會現場有同聲傳譯,而在記者間播出的只有教練和球員的母語。換句話說,除了世界杯上零星的幾個說英語的教練之外,不到新聞發布會現場根本無法知道賽后到底發生了什么。
我采訪過2002年韓日世界杯,那時中國隊首次打入決賽,我想中國足球的位置大概剛剛在膝蓋。8年前不要說是新聞發布會,連混合區的票都是隨時取用。誰會想到8年后,當中國體育取得飛躍的今天,中國體育記者來到南非卻還要為中國足球償還負債。
說回到國際足聯官員,他們大都是白人,歐洲白人。你會猜想他們很懂足球,可是他們之中也是良莠不齊。就說50多歲戴眼鏡的那位,墨西哥隊和巴西隊那場比賽的時候一幫記者追著他要記者票,他大言不慚地說:“這是南美隊和南美隊之間的比賽,只有南美記者才有優先權!”不要說他往歐洲記者手里塞票,也不說他地理常識該不該補,作為國際足聯官員,起碼也要知道墨西哥隊屬中北美及加勒比海地區足協管轄啊!
參與互動(0) | 【編輯:趙彧】 |
專題:南非世界杯 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved