羅納爾多：盡全力踢好今年比賽 或年底告別足壇

　　“外星人”羅納爾多18日表示，他正考慮在今年12月提前結束自己的職業生涯，而不是自己之前所計劃的明年。

　　在經歷了漫長的傷病困擾之后，羅納爾多表示，這不是一個能輕易作出的決定。“我將整個生命都獻給了足球，我會繼續盡全力以確保我至少能踢完今年的比賽，”羅納爾多說，“然后我會作出決定(是否退役)。”

　　羅納爾多表示，他現在還不能確定具體什么時候退役。但他說：“也許有一天我會踢一場比賽，然后告訴你們那就是我的告別演出。”

　　羅納爾多有些力不從心，他說：“我們必須慢慢來，我的體重的確是個問題，現在我需要拿出一切精神和動力，來完成減肥的任務。不過，對我來說，減肥相對來說比較容易，但傷病的恢復卻是很難的，過去2個月恥骨疼痛一直困擾著我，讓我無法完成正常的訓練。”