劉翔：不管能否拿奧運金牌，都盡力做好整個過程

昨天，劉翔（中）奪得亞運會男子110米欄三連冠。

　　晚上7時50分的比賽，下午5點開始，從亞運村開往奧體中心的媒體班車就一輛接著一輛爆滿了；可以容納7萬余人的廣州奧體中心，除了預留座位，也提前兩個小時就座無虛席。“劉翔”，是今晚被提起最多的名字。

　　“劉翔出來了！”剎那間，全場視線的焦點都集中到了那個背著雙肩包、穿著火紅中國隊隊服的小伙子身上。放背包，脫外套，熱身，劉翔的每一個動作都會引起看臺上的歡呼。“第六道，劉翔！”現場司儀中文介紹，全場歡呼一次，英文介紹，全場再歡呼一次。

　　“噓……”發令前，劉翔輕輕把食指放到了唇邊，剛才還充斥著“加油”聲的體育場頃刻間鴉雀無聲。“我感到我手心在出汗。”記者身邊的一位女志愿者悄悄拉了拉同伴的衣袖。

　　隨著發令槍響，13秒的時間轉瞬即逝。劉翔沒有讓人失望，他率先沖過終點，還在大屏幕上留下一個讓不少人驚呼的成績：13秒09！

　　“我跑了13秒幾來著？我自己都沒看清！”劉翔走進混合采訪區的時候，第一句話竟然是問自己的成績。先前他和史冬鵬一起脫掉了上衣，披著國旗繞場一周，可能有些興奮過了頭。“13秒09？真的沒想到！賽前我只是想跑進13秒20，但竟然跑進了13秒10，意外啊！”劉翔笑著說。

　　對劉翔而言，這是一場重要的比賽。“這個成績雖然離我的巔峰狀態還有一定距離，但給了我很大信心。今年冬訓后，我爭取跑進13秒。之前我想都不敢想自己還能跑進13秒，但現在我有信心了。”在賽后的新聞發布會上，劉翔這樣說。“劉翔，你還能拿奧運金牌嗎？”一位英國記者直截了當地甩出了自己的問題。“我有信心，但說‘能’這一個字很簡單，做起來很難。不管能與不能，我都會盡力做好這個過程。”劉翔的回答讓新聞發布廳里的記者都鼓起了掌。

　　新聞發布會結束后，仍有數百名觀眾聚集在門口，一人領頭，數百人齊聲高喊“劉翔，加油！”聲音一直傳到劉翔耳朵里。“謝謝，謝謝大家。”劉翔露出了開心的微笑。記者 張瑋 邵劍平 攝