拜仁在本賽季的18場正式比賽中14勝4平保持不敗，俱樂部總經理烏利•霍內斯和董事會成員，希望在冬季續約談判期間盡可能留住主教練希斯菲爾德。但后者堅持他將在本賽季結束后離職，因為他所考慮的不僅僅是體育上的成就。

　　“除了足球外，生活中還有很多重要的事情，對于我來說首先要考慮的當然是健康。”58歲的希斯菲爾德說，“盡管現在一切看起來都很不錯，但我不希望繼續從事這份高危工作，誰也不能預料未來會發生什么意外。”老帥其實是擔心自己一旦成績不佳，又會被球隊解聘，2004年他就是這樣被馬加特取代的。

　　希斯菲爾德透露，上賽季接替馬加特后，為了球隊成績操勞的他瘦了4公斤，不過本賽季拜仁戰績不錯，老帥的體重漸漸恢復過來。“現在，我已經學會從比賽中獲得許多樂趣，但還是有許多要操勞的地方，或者這么說，俱樂部每年都有一大堆的比賽要踢，我的神經隨時處于緊繃狀態。”希斯菲爾德多次在公眾場合表示出對身體狀況的擔憂。

　　與此同時，瑞士國家隊也向他開出了一份待遇不錯的合同。“國家隊的確非常有吸引力，他們每年只有十多場比賽，工作無疑要輕松許多。”盡管希斯菲爾德言語之間已經表露去意，但他認為：“拜仁仍是最好的合作伙伴，我會盡力讓這個賽季更加完美。”