阿蘭·科比什利成為新賽季英超首位下課的主教練，西漢姆聯俱樂部北京時間昨晚證實了這一消息。

　　50歲的科比什利執教“鐵錘”尚不足兩年時間，在上世紀70年代，他曾作為球員為西漢姆聯隊效力�！拔覀兇_實已經接受了科比什利的辭職信，我們認為這一決定符合雙方的利益�！蔽鳚h姆聯俱樂部在一份官方聲明中如是表示。俱樂部在聲明中還祝愿科比什利在未來取得成功，并表示高層已經有了繼任者的人選，并將在近期向外界公布。

　　科比什利對俱樂部的管理者意見頗多，他表示對俱樂部出售麥卡特尼及安頓·費迪南德的決定很失望，并稱這些決定都沒有得到他的認可。但俱樂部的主人古德曼森認為，西漢姆聯隊在轉會市場上的一系列運作都是符合俱樂部長遠利益的。(英文)