3比1擊敗米堡的這場聯賽杯因為C羅打入賽季第一球值得慶祝，可曼聯全隊的好心情卻被對方的后衛波加特茲破壞了。后者對19歲的曼聯新秀波塞龐兇狠地飛鏟，讓巴西小將當場就帶著氧氣罩被抬出場。賽后，弗格森強烈譴責波加特茲的這次傷人行為。米堡后衛也很可能在三場禁賽外得到足總的追加處罰。

　　事情發生在比賽第66分鐘。波塞龐在前場被波加特茲直接鏟中右腿。當時倒地不起。他的右小腿上被鞋釘鏟了一個洞，血一點點往外冒。波塞龐痛苦地連話都說不出來，經過簡單包扎后，波塞龐被抬上擔架，罩上氧氣罩，送進醫院。整個過程耗費了大約6分鐘，比賽才得以繼續。主裁馬里內爾向波加特茲出示紅牌，少一人的米堡隨后被吉格斯和納尼破門，輸掉比賽。

　　弗格森對波塞龐的健康感到憂慮。這是巴西小將第一次在一線隊首發，沒想卻遭此厄運。“受這種傷真的太可拍了。大概有10分鐘，我感到整個球場都在為這次犯規震驚。這幾乎喪送了整場比賽。”

　　事后從醫院傳來消息，波塞龐保住了右腿。“他被觀察了整個晚上。現在可以肯定，他沒有被鏟斷腿。接著要確定，他的膝蓋里是不是有碎片。”這個消息讓弗格森寬慰了一些，卻不能讓他徹底釋懷。“我看過錄像重放，波加特茲的這次鏟搶非常可怕。我不想再有這種事情發生。很多人總是這么說，他這么做是無意的。難道，真的就讓他走人了事？”

　　按照規定，波加特茲的紅牌會帶來三場禁賽，但這次嚴重的犯規還可能為奧地利后衛招來足總的追加處罰。米堡主帥索斯蓋特希望曼聯能大事化小，“我們不想解釋什么。對這次犯規，波加特茲和我一樣，都充滿了歉意。我們只是希望波塞龐能早點康復，回到球場。”至于弗格森指責米堡助教科林·庫珀袒護波加特茲，索斯蓋特回應，“也許，教練席上有人和我的看法不一樣。”

　　比賽在這次瘋狂的鏟人發生前還處于僵局。新賽季第一次首發的C羅頭槌翻開了進球簿，但亞當·約翰遜的半凌空射門為米堡扳平比分。索斯蓋特認為，要不是波加特茲的不冷靜，誰進入下一輪還不一定。“波加特茲下場后，我們只能疲于防守。這成了比賽的轉折點。”（金雷）