伊麗莎白•魯瓦塞爾，這是一個有著蒙古血統的法國人，同時也是一名擁有近30年足球經歷的女足教練。一個月前，這位法國教練和中國足協簽訂了工作合同，正式成為中國女足主教練。現在，伊麗莎白率領的中國女足就駐扎在廣州。早在2006年1月18日，本報就對當時還在擔任法國女足主教練的伊麗莎白進行了采訪，時隔近2年，當伊麗莎白以中國女足主帥身份登陸廣州時，她仍然清晰記得2年前的事情。昨天上午，作為《廣州日報》的“老朋友”，伊麗莎白在球隊下榻的酒店再度接受了本報記者的獨家專訪。

　　中國女足：

　　要回到老女足的正確道路上

　　記者：在接到中國足協邀請后，您用了多長時間作出決定？是什么原因吸引您到中國來執教？

　　伊麗莎白：其實在今年3月份的時候，中國足協已經與我取得聯系，我也是中國女足首位外籍主教練的后備人選之一。不過他們(中國足協)最終選擇了多曼斯基。后來在多曼斯基決定辭職后，中國足協再次找到我，盡管當時我還在法國足協任職，但由于法國足協非常支持我到中國任教，所以雙方很快達成了共識。此外，我最喜歡的工作在足球場上，所以自從今年1月離開法國隊主教練位置后，我就一直在等待回歸球場的機會，而中國足協給我提供了這樣的機會。雖然到中國執教必須面對不同的文化背景以及語言障礙。但通過短暫的相處，我發現中國女足球員都非常努力，她們有強烈的進取愿望，并且總是表現得很愉快。我相信，這一定是我執教生涯中寶貴的經歷。

　　記者：出任中國隊主教練以前，中國女足給您留下最深刻的印象是什么？您對目前這支中國女足的看法是什么？

　　伊麗莎白：我一直非常尊敬中國足球，并且對1999年世界杯上的那支中國女足印象深刻。記得當時的天氣非常炎熱，但中國隊仍然表現出很強的戰斗力。我認為當時的中國女足是最有實力奪取世界冠軍的球隊，作為中國女足的主教練，我認為那一屆中國女足表現出來的技戰術風格是我們將來的發展方向，我希望能帶領中國女足重新走回那條正確的道路上。

　　至于現在這支中國隊，仍然擁有很多技術出色的球員，但她們的技術特點更主要體現在無球狀態下。此外，中國球員還養成了一些不好的習慣，傳球不夠果斷。我們目前的工作就是要幫助這些球員在有球的狀態下仍然能發揮她們的技術特點。足球不是站著踢的，她們必須學會在運動中踢球。在執教中國隊的這段時間，我發現中國球員的態度都很積極，但我告訴她們的有些要領不能及時領悟，這和球員的踢球習慣有關系，只能依靠我們不斷地強調，推動她們改變。

　　記者：您曾經說過想在中國尋找一個與巴西球員瑪塔風格接近的球員，現在您是否發現這樣的球員？

　　伊麗莎白：不同國家的球員會有不同的技術特點。比如巴西隊的瑪塔。她的確是目前女足領域最好的球員，她的足球技能非常全面，具備了一流的身體素質和心理素質。她在帶球向前推進時的速度驚人，而且她還在不斷地提高和完善自己。到目前為止，我還沒有看到可以和瑪塔媲美的女足球員。

　　不過，在沒有一個像瑪塔這樣的超級球星的情況下，我們可以將更多精力投入到提高全隊整體作戰能力上。中國女足也擁有像韓端、馬曉旭這樣可以改變比賽進程的球員。對中國女足來說，這樣的鋒線組合是很有利的事情。

　　足球理念：

　　每一名球員都要參與防守

　　記者：無論男足還是女足，您最喜歡的是哪支球隊？

　　伊麗莎白：(大笑)我當然最欣賞法國隊，還有巴西隊，巴西隊的技術特點和法國隊有很多相似之處。而這兩支球隊的風格也是中國女足未來發展的方向。我認為這種打法會更加適合中國球員的身體和技術特點。其實，一個國家的球隊無論男足還是女足，風格總是十分接近的。比如法國、巴西、德國、英國等，不同的國家的球員有不同的文化和思維方式，這一點在足球上也能體現出來。

　　記者：您認為進攻和防守哪個更重要？

　　伊麗莎白：全部都重要！進攻和防守全方位提高是近年來女足領域的發展趨勢，所以中國女足也應該全方位提高。為球隊尋找一個發揮技術特點的平衡點，每一名球員都要參與防守。在我的足球理念中，即使是前鋒，也必須參與防守。

　　未來展望：

　　從未說過要贏得3項錦標

　　記者：前一段時間，有傳言說您要率領中國隊奪得女足四國賽、女足亞洲杯以及女足東亞四強賽3項錦標，您已經對此進行了辟謠。但這3項比賽畢竟是中國女足備戰北京奧運會的重要賽事，您將以怎樣的態度迎接這些比賽？

　　伊麗莎白：奧運會之前，所有比賽都是在衡量球隊和球員進步程度。我們會通過比賽發現問題并不斷解決問題。當然，參加比賽就希望得到最好的結果，但我們參加比賽的根本目的不是為了追求這些錦標本身，因此我從來沒說過我們一定要贏得那3項錦標。我只是說我們要盡一切努力通過比賽提高我們的能力，并爭取獲得理想的結果。要知道贏得一項錦標靠的不僅僅是實力，有時候也需要一點運氣。我最在乎的比賽結果只有明年的奧運會。

　　記者：您曾用10年的時間把法國女足帶至世界第5名，如今您卻只有10個月的時間去備戰奧運會，您有信心帶中國女足登上奧運會領獎臺嗎？

　　在我帶領法國隊的10年時間里，即使是備戰奧運會，最多也只有5天的集訓時間，但帶領中國隊備戰奧運會有超過6個月集訓時間，我們會利用這個時間全方位提高中國女足的能力。我當然要有野心，否則我也不會來中國執教。雖然這是一項艱巨的任務，但因為看到這支球隊具備的潛力，所以我有信心完成這個艱巨的任務。

　　記者：您認為中國女足的優勢和急需解決的問題是哪些？

　　伊麗莎白：中國女足有很好的基礎，如果能得到更好的組織和管理，中國女足總有一天會成為世界冠軍的。雖然中國女足眼前的任務是備戰奧運會，但是中國女足的長遠發展也很重要。其中，梯隊建設的持續性和穩定性非常關鍵。

　　記者：球員和主教練都肩負著很大的壓力，如何解決自身的壓力同時幫助球員分擔這些壓力？

　　伊麗莎白：我知道中國隊在世界杯時承受了很大的壓力。因為每場比賽都有幾萬球迷在現場觀戰，這種壓力是正常的。但作為職業球員，應該懂得承受和化解壓力。中國女足還很年輕，她們還沒有足夠的經驗應付壓力。現在，球隊聘請了心理專家幫助她們提高這方面的能力。而我也有豐富的帶領國家隊的經驗，知道女足姑娘們在面臨大賽時出現的心理變化，有一些技巧可以幫助她們穩定心態，其中最關鍵的就是增強球員自身的信心。

　　足球生活：

　　交通事故留下遺憾

　　記者：談談您對中國女足前任主教練多曼斯基的印象。

　　伊麗莎白：我不清楚多曼斯基辭職的原因，但我非常尊重她的工作成果。我來到中國后，發現球隊比今年3月出訪法國時有了明顯的提高。這證明多曼斯基對球隊的改造卓有成效。對于她在世界杯后的決定，我非常理解，在另一種文化環境中工作是一件不容易的事情。

　　記者：在中國工作和生活的這段時間感覺適應嗎？與中國教練組以及中方工作人員的合作情況如何？

　　伊麗莎白：我有很特殊的能力，可以很快適應不同地方的生活。至于我在中國的工作伙伴，他們是一個很不錯的團隊，中方教練組和工作人員都在各自領域中竭盡全力配合球隊的訓練，幫助球隊達到更好的狀態。雖然中國人有自己處理問題的方式，但只要雙方很好地進行溝通，很多問題都能及時解決。

　　記者：除了研究足球，您平時還喜歡做些什么？

　　伊麗莎白：總的來說，我喜歡各種運動，年輕時也很喜歡參加運動，但我在兩年前遇到了一次交通事故，到現在我的背部還時不時會感到疼痛，所以我再也不能像以前那樣完成那么多的劇烈運動了，但這不會影響我作為一名主教練的工作。(鄔愷山 黃越滔)