上賽季在申花并不太如意的謝暉，在施拉普納的牽線搭橋下，即將前往德乙俱樂部效力。據悉，盡管謝暉跟申花還有一年的合約，但是申花俱樂部表示仍將同意謝暉的留洋請求。

　　謝暉能夠再度前往德國踢球，與9月9日申花在金山體育場和老對手大連實德的比賽有著很大的關系。當時，施拉普納就出現在了主席臺上。當他看到替補上場的謝暉補時階段攻入金球時，他就動起了再次運作謝暉留洋德國的念頭。施拉普納對謝暉說：“我對你充滿信心，在德國像你這個年齡，完全可以繼續踢兩年。如果將來不在中國踢了，就來德國。”聯賽結束后，謝暉前往歐洲度假，也順便去了趟德國，聯系再度留洋的事宜。

　　對于謝暉的離開，申花俱樂部還是相當支持的。據來自申花內部的消息，申花已同意謝暉留洋。所以，如不出意外，謝暉馬上將前往德乙效力。

　　2000年1月，25歲的謝暉轉會德乙亞琛隊，兩年間攻入20球。2002年8月，謝暉加盟德乙菲爾特隊。這次，謝暉將加盟的依然是德乙球隊，該隊目前在德乙聯賽中排在前三名，有沖德甲的希望。(甘慧)