作為法國“足球教父”雅凱的高徒，伊麗莎白是法國女足當之無愧的功勛教練。

　　在擔任法國女足主帥的10年中，伊莎書寫了一個又一個奇跡。在她的率領下，往日不值一提的法國女足不僅在歐洲聲名鵲起(曾奪取歐洲杯亞軍)，更是在國際足壇掀起了一股小旋風(上屆世界杯闖入了決賽圈的比賽)。

　　盡管最終仍無法擺脫“成者王敗者寇”的魔咒，但是伊莎卻身體力行在國際女足圈內奠定了足夠的江湖地位。

　　在多曼斯基離開中國女足后，身兼國際足聯講師的伊莎接過了這個燙手的山芋。

　　在未來不到一年的時間里，法國人必須面對作為奧運會東道主主帥所應承受的一切，這當然包括在北京奧運會上率領球隊奪牌。

　　從遙遠的法國來到神秘的古老東方，48歲的單身女人需要的不僅僅是勇氣，她還得學會排解寂寞，需要適應讓好友皮婭打退堂鼓的中國飲食。

　　當然，伊莎更需要的是學會與中國球員溝通。作為一個完美主義的追求者，法國女人在隊員眼中更多的只是嚴厲。也許伊莎并不缺少法國人獨有的浪漫和歐洲人與生俱來的幽默，但是她現在更需要的是學會用中國人樂于接受的方式，真正地和隊員們打成一片，擰成一股繩。

　　初試中國：努力學習中文 設法適應中餐 克服思鄉苦惱

　　信息時報：你來中國幾個月了，中文學得如何了？和隊員們能夠進行簡單的交流嗎？

　　伊麗莎白：還得加油，只學了一點點，也就能和隊員們和中方教練打打招呼，開點小玩笑，更深的交流還談不上。不過我會繼續努力的。再說了，我不是還有兩個不錯的翻譯嘛，他們完全可以在我和隊員之間架起溝通的橋梁。

　　信息時報：對中國的飲食和氣候可以適應嗎？你的好友皮婭曾經因為適應不了中國的飲食，而最終選擇了離開。你覺得飲食對于一名國際教練來說，是否會成為阻礙他執教一支球隊的障礙？

　　伊麗莎白：這里的氣候還是蠻不錯的，不過飲食確實有點讓人不太適應。但在我看來，這并不會成為我在中國安心工作的障礙。現在中國的西餐廳這么多，偶爾還是可以到外面去感受一下家鄉菜的風味，狠狠地嘗嘗紅肉(牛肉等)的滋味，我是一個適應能力很強的人。在我看來，既然作出了選擇，就不應該把任何的客觀條件作為自己退縮的借口和理由，飲食相對于一個教練的事業來說，只是微不足道的一個小環節，不能成為帶好一支球隊的障礙。

　　信息時報：千里迢迢地來到陌生的中國，平常會感覺到孤單嗎？一般會選擇什么樣的排解方式？

　　伊麗莎白：剛來的時候，這種感覺會強烈一些，人生地不熟，而且語言又不通。不過現在好多了，尤其是每天和我的兩個法國同事在一起，心情還是很不錯的。當然，人難免都會想念家人和朋友的，所以每天晚上回到房間，打電話都是我的必修課。

　　融入球隊：加強與中方助教的溝通 對球員高標準要求 有時又不失幽默

　　信息時報：作為一個女性教練，你的助手卻是一群男人，你是如何征服他們的？

　　伊麗莎白：這是一件很容易的事情。首先，我的兩個法國同事，在法國的時候就與我是很好的朋友，他們知道我的心里想什么，也知道如何支持和配合我。其次，與中方教練則更多的是增強溝通，最重要的是給予他們足夠的尊重，并盡可能多地聽取他們的意見和建議。

　　信息時報：你覺得自己的性格如何？平常和隊員們如何保持一種和諧的關系？

　　伊麗莎白：我是一個完美主義的追求者，這不可避免地使我把這種情緒帶到訓練場上，但我覺得這是一件好事，只有不斷的高標準和嚴要求，球隊才能變得更富戰斗力。當然，我也會尋找一切可能的機會，在工作和生活之余發揮我的幽默感，比如一句玩笑，一個笑話什么的，一下便可拉近教練和隊員之間的距離。

　　發展大計：計劃請雅凱來授課 贊揚馬曉旭的斗志 重組鋒線有點棘手

　　信息時報：你在法國足協的時候，前法國男足主帥雅凱是你的良師益友，來到中國擔任教練后，是否還會經常和他述說自己的感受，請教一些帶隊方面的經驗？

　　伊麗莎白：我和雅凱一直保持著聯系，雖然頻率比不上在法國的時候，但是一旦有時間，我都會和他通通電話，發發電郵。雅凱是一名非常出色的前輩，我之所以能有今天，離開不了他對我的教誨和栽培，我從心里敬佩他。在接下來的日程表中，我也有計劃邀請他到中國來，給中國女足的隊員們上上課，給中方教練組上上課，傳授一下他的寶貴經驗和心得。當然，這得看看雅凱有沒有空。

　　信息時報：我們看到，現在不少隊員為了能夠得到你的認可和青睞，在訓練和教學賽中都表現得很拼命，馬曉旭和翁曉潔更是先后受傷，你如何看待隊員們的這種行為？

　　伊麗莎白：我非常欣賞這樣具有大無畏精神的球員，她們的斗志令人欽佩，對其他隊友也是一種鞭策。如果所有的隊員都能夠像她們那樣，中國女足的未來定會十分美好。不過，作為一名教練，我也不希望看到隊員們接二連三地受傷，非戰斗性減員對于一個球隊來說始終不是一件好事。

　　信息時報：在馬曉旭受傷后，給韓端尋找一個好搭檔成為你當前的頭等難題，現在有心儀的人選了嗎？

　　伊麗莎白：馬曉旭的意外受傷的確讓人措手不及，但我想這并不是什么壞事，反而讓我有更多的機會去了解其他的球員。從目前的情況來看，重組鋒線雖然有點棘手，但這種事情急不得，我希望大家都能更有耐心一些。

　　(記者 許可)