韓端在比賽進行到尾聲時對防守她的越南球員實施“暴力”，這不但讓中國玫瑰的首場比賽不算光彩，也讓自己在小組第二場對陣泰國隊的比賽中無法出場。賽后有隊員對于韓端的這種做法表示了不解。

　　作為中國隊的正印前鋒，韓端盼望著在比賽中能夠進球，但綜觀整場比賽，韓端只有兩次比較有威脅的射門，并沒有多少出彩之處。 正是因為這樣，場上的韓端變得開始急躁起來，終于在比賽即將結束時做出了不冷靜的行為。第87分鐘，中國女足獲得前場直接任意球，畢妍跟李杰站到了球面前，此時禁區內也是“對抗”激烈，就在大家力求占據最佳位置的時候，越南隊一隊員突然倒地，主裁判與邊裁交流之后得知韓端對防守隊員有肘擊動作，當即向韓端出示紅牌將其罰下。

　　“我并不認為那個動作非常嚴重，當時只是正常的爭搶”，在比賽結束后韓端接受采訪時這樣說道。而對于當值裁判的判罰韓端也表示了自己的看法，“之前我也曾被對手多次放倒，并且遭受拉扯，裁判也沒吹罰”。

　　不過，韓端的這種行為讓隊友不解：“不明白她為什么要這樣做？那個時候比賽都快結束了，可能是太想進球了，所以心態比較急躁，畢竟現在鋒線的競爭很激烈。”

　　(記者鄭小龍）