中國球員韓端的留洋生活似乎正如魚得水，在昨天早上結束的美國女足大聯(lián)盟比賽中，韓端以一次被球隊官網(wǎng)稱為“perfect(完美)”助攻完成自己來到美國后的第二場比賽，幫助球隊以2比0擊敗新澤西藍天FC隊，洛杉磯太陽也在取得兩連勝后傲視積分榜。

　　由于這是洛杉磯太陽隊的首個客場比賽，全隊上下都引起足夠重視，誓要拿下對手。有趣的是，對手新澤西藍天FC隊之前看上了中國老將張歐影，可惜張歐影在試訓時因傷未被留用，不然韓端的第一次隨隊做客很可能是一次“中國德比”。

　　此役韓端繼續(xù)和瑪塔搭檔首發(fā)出場，世界足球小姐瑪塔顯示了高人一籌的絕對實力，在場上所向披靡。上半時42分鐘，她在大禁區(qū)邊緣接到對方解圍球后，面對兩人包夾在倒地前打門首開記錄。僅僅2分鐘之后，韓端左路帶球并把球巧妙地傳給埋伏在對方門前的瑪塔，瑪塔抬腳推射，把球輕松送進網(wǎng)窩。

　　盡管瑪塔梅開二度成為了本場比賽當仁不讓的功臣，但韓端的這次精彩助攻也給所有人留下了深刻印象。不僅如此，打滿90分鐘的韓端在比賽行將結束前還差點攻破對手城池，第87分鐘，她在禁區(qū)右側的打門與球門只差之毫厘而已。美國女足職業(yè)聯(lián)賽官網(wǎng)方站將韓端的傳球形容為“Perfect”(完美)，而美國媒體也大贊韓端的助攻有中國頭號球星的風范。

　　有了瑪塔和韓端的雙劍合璧，洛杉磯太陽目前以兩戰(zhàn)全勝高居積分榜首位。洛杉磯太陽隊主帥羅杰斯表示,“我很滿意球隊的表現(xiàn),雖然這場比賽和上場打法不同,但是我們依然贏得了比賽,太滿意了�！�

　　賽場內可圈可點，賽場外韓端也已經和隊友打成一片，在博客中她透露自己儼然成為了隊友們的“大廚”。不過結束完這場比賽后，韓端將在今天啟程回國，為遼寧隊征戰(zhàn)全運會女足預選賽，韓端也不得不缺席接下來兩輪美國女足職業(yè)聯(lián)賽。對此韓端表示：“剛和隊友有些默契就要離開，確實有些影響，不過我也認了。我是遼寧人，為了遼寧女足的全運會成績，我必須這樣做。”