算上中文、德語、英語、二三十句意大利語、湖南話及“瓦萊塞”的上海話，如今我好歹也是會六門語言的人了。但論優雅指數，估計沒有一門語言比得上法語。

　　去年夏天，我在戛納的一片天體海灘上，看著一位20多歲的淑女和一個50多歲的肥佬光著身子吵了半個多小時，旁觀時的那種愉悅，是我在上海棲居的18年中從未體驗過的，雖然這個城市的很多男人也能和婦人就一點雞毛蒜皮的小事鬧上半天。

　　可我最終還是放棄了再學一門外語的打算，雖然法國人連吵架都如此優雅，但這個世界上，也沒有一門語言像法語這樣，說一個數字都要先在心里做上半天的乘法和加法。比如85，法國人就要用“4乘20再加5”才能表達清楚。難怪在法國，人們見面時不是說“Hello”，而是問候對方“笨豬”(Bonjour)。

　　雖然我今天的文字，既得不到老總的表揚，也聽不到主任的贊美，但法國人伊麗莎白與中國女足的婚姻，一開始我就投了反對票。在那篇《伊麗莎白不是嫦娥》的評論中，我苦口婆心勸說足協主席謝亞龍，如今的中國女足，需要的是馬良行多曼斯基式的關愛和鼓勵，而不是法國人的浪漫。

　　但亞龍就是“啞聾”，霸王硬上弓的后果是，嫦娥早已奔到了月球，伊麗莎白還沒有趕上訓練的大巴。因為訓練屢屢遲到，忍無可忍的中國女足領隊張建強宣布要對伊麗莎白罰款。一時間，法國人不準時，訓練場上穿高跟鞋給隊員做示范的新聞飛上了天。

　　生活中的問題，多數時候可以通過溝通去解決，所以中國聯通說——“溝通從心開始”，而德國移動也有類似的廣告語——“Weniger bezahlen,mehr quatschen！”(花更少的錢，扯更多的淡!)然而伊麗莎白上任數月，別說贏得隊員的心，甚至連最基本的信任都沒有得到。從某女足隊員的那封匿名郵件中不難看出，中國女足的姑娘們至今還在懷念多曼斯基。

　　作為局外人，我無法斷定伊麗莎白這個法國女人是否迂腐與散漫，但足球不是單挑，如果一個教練得不到隊員的信任，球隊的戰斗力自然高不到哪兒去。以目前中國女足的人心，要指望她們在伊麗莎白的帶領下登上奧運領獎臺，扯淡的成分很大。

　　伊麗莎白與中國女足的故事，其實沒有誰對誰錯，但顯然，這樁由中國足協一手包辦的婚事，在還沒有享受蜜月之前，已經宣告了失敗。(孫文祥)