【放大字體】  【縮小字體】

調查報告顯示中國專業的體育翻譯人才嚴重不足

2007年07月08日 06:59 來源：京華時報

---

在中國14600名專業翻譯人員當中，擅長體育專業翻譯的僅有189人，僅占被調查總數的1.29%。前天，由中科院科技翻譯協會等單位完成的《中國地區譯員生存狀況調查報告》對外發布，調查結果顯示，專業體育翻譯人才嚴重不足。 　　據保守估計，北京奧運會期間，體育翻譯產值將超過7000萬元人民幣，需求覆蓋數十個語種，涵蓋筆譯、同聲傳譯、交互翻譯等多種形式。(記者侯艷)

【編輯:聞育旻】

10縐掑悗 欏甸潰鑷�鍔ㄨ穼櫇{鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓�鏂熬|戦�枡�?/a> 鎮ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~ 棣栭〉 婊氬姩鏂伴椈 鍥劇墖棰戦亾 瑙嗛�戦�戦亾 瑕侀椈鎺ㄨ崘 涓�鏃ラ珮珩斿埆錆h鏂囦氦嫻佺�嬪晢杈炬�?0欏瑰叡璇?/a> 涓繪挱澧冨�栫洿鎾�寮曢棿璋嶁�滃叧娉ㄢ�?閬�濞侀�煎�備綍鈥滆皪鈥濆彛鑴遍櫓錛?/a> 闄曡タ鐪佷漢澶у父濮斾細鍘熷壇涓諱換鏉庨噾鏌變竴瀹¤��鍒ゆ�痪~?/a> 鍥藉姙鍙戞枃 浼樺寲瀹屽杽鍦版柟鏀垮簻涓撻」鍊哄埜綆＄悊鏈哄埗 location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

---

【打印稿件】

10縐掑悗 欏甸潰鑷�鍔ㄨ穼櫇{鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓�鏂熬|戦�枡�?/a>

鎮ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~

• 棣栭〉
• 婊氬姩鏂伴椈
• 鍥劇墖棰戦亾
• 瑙嗛�戦�戦亾

瑕侀椈鎺ㄨ崘

• 涓�鏃ラ珮珩斿埆錆h鏂囦氦嫻佺�嬪晢杈炬�?0欏瑰叡璇?/a>
• 涓繪挱澧冨�栫洿鎾�寮曢棿璋嶁�滃叧娉ㄢ�?閬�濞侀�煎�備綍鈥滆皪鈥濆彛鑴遍櫓錛?/a>
• 闄曡タ鐪佷漢澶у父濮斾細鍘熷壇涓諱換鏉庨噾鏌變竴瀹¤��鍒ゆ�痪~?/a>
• 鍥藉姙鍙戞枃 浼樺寲瀹屽杽鍦版柟鏀垮簻涓撻」鍊哄埜綆＄悊鏈哄埗

location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

[每 日 更 新]

- 中國赴日留學人員人數累計達到九十萬人 - 臺"陸委會"副主委：江陳會對兩岸關系具重要意義 - 大陸海協會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會 - 國產新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩噪音不大 - 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統 得票率為88.73% - 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制 - 證監會：城商行等三類企業暫停上市的說法不準確

location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

10縐掑悗 欏甸潰鑷�鍔ㄨ穼櫇{鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓�鏂熬|戦�枡�?/a> 鎮ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~ 棣栭〉 婊氬姩鏂伴椈 鍥劇墖棰戦亾 瑙嗛�戦�戦亾 瑕侀椈鎺ㄨ崘 涓�鏃ラ珮珩斿埆錆h鏂囦氦嫻佺�嬪晢杈炬�?0欏瑰叡璇?/a> 涓繪挱澧冨�栫洿鎾�寮曢棿璋嶁�滃叧娉ㄢ�?閬�濞侀�煎�備綍鈥滆皪鈥濆彛鑴遍櫓錛?/a> 闄曡タ鐪佷漢澶у父濮斾細鍘熷壇涓諱換鏉庨噾鏌變竴瀹¤��鍒ゆ�痪~?/a> 鍥藉姙鍙戞枃 浼樺寲瀹屽杽鍦版柟鏀垮簻涓撻」鍊哄埜綆＄悊鏈哄埗 location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }