這次室內田徑世錦賽是劉翔2008賽季首戰，讓人充滿期待。孫海平點出其中的奧秘：“整個冬訓，我們的安排是四六開，40%的精力是針對這次室內田徑世錦賽，60%是為了8月的奧運會。

　　室內田徑世錦賽賽程較緊，60米欄比賽都在3月8日一天內跑完。劉翔表示：“三場都在同一天，預賽和復賽都不能全力跑，所以只有決賽這一次機會去沖一下7秒42。訓練再好也沒用，關鍵還是臨場發揮。”中國田徑隊總教練馮樹勇則表示了他的擔憂：“上午預賽，下午復賽，晚上決賽，尤其是半決賽跟決賽之間只間隔兩個小時，拋開采訪、做準備活動，休息只能找個地方調整20分鐘左右，這么累，更要注意。”這次前往西班牙，為了保證劉翔的康復醫療，還特意從國內托運了一張可以折疊的按摩床。據孫海平教練透露，劉翔幾乎每天都要在這張床上躺2個小時，接受隊醫的康復治療。